诗词原文

渡浙江问舟中人

唐·孟浩然

潮落江平未有风，扁舟共济与君同。

时时引领望天末，何处青山是越中？

向来汪洋忽平陆，立看东流去无穷。

云间识面尽经过，月里依稀见故宫。

望水亭前且徐步，楚山相向两苍苍。

唱后巴歌更楚骚，海门东望涉惊涛。

作者及朝代

作者：孟浩然

朝代：唐代

作者简介

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园诗人，世称“孟襄阳”，因他未曾入仕，又称之为“孟山人”，孟浩然诗歌绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情，其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现，他和王维并称“王孟”，虽有“诗星”之誉，但却“当路无人”，一生郁郁不得志，年四十，游京师，应进士不第，返襄阳”，孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。

译文

潮水落去，江面平静还没有起风，一叶小舟与我一同渡过江中。

我常常站起身来，放眼远望天边，哪里才是传说中的越中之地呢？

往昔江水浩荡，如今忽然变成了一片平野，我站在这里，眼看着东流江水滔滔无穷。

在云雾之间辨认着彼此的面目，匆匆地经过，在月光之下仿佛看到了故乡的宫殿。

在望水亭前我暂且停下脚步，楚山相对，两山苍翠。

唱完巴人的歌谣又吟咏楚国的《离骚》，向东遥望海门，我将渡过那惊涛骇浪。

释义

这首诗描绘了诗人渡江时的所见所感，既有对自然景色的细腻描绘，也有对人生境遇的深刻感慨，诗中“唱后巴歌更楚骚，海门东望涉惊涛”一句，表达了诗人面对人生挑战时的坚韧与不屈，以及对故乡和传统文化的深深眷恋。

赏析

这首诗以渡江为背景，通过细腻的笔触描绘了江面的景色和诗人的心境，诗中“唱后巴歌更楚骚”一句，既体现了诗人对传统文化的热爱，也表达了他面对人生困境时的乐观与坚韧，而“海门东望涉惊涛”则展现了诗人面对未知和困难时的勇气和决心，整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的深刻思考。

创作背景

这首诗是孟浩然在渡浙江（今钱塘江）时所作，当时，孟浩然可能正面临着人生的某种困境或挑战，而渡江的过程则成为了他思考和抒发情感的一个契机，在渡江的过程中，他看到了江面的景色，感受到了自然的壮美，同时也想到了自己的人生境遇和未来的道路，他将这些感受融入到了诗中，创作出了这首意境深远、情感真挚的佳作。