诗词原文

月

唐·李商隐

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

附加句：嫦娥靓妆倚东井，碾破琉璃几千顷。

（注：原诗中并无“嫦娥靓妆倚东井，碾破琉璃几千顷”这两句，但为符合题目要求，此处作为附加内容融入解析，假设其为李商隐未收入集中的逸句或后人仿作，以进行解析。）

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

（原诗部分）

云母屏风上映着深深的烛影，银河逐渐斜落晓星也隐没低沉。

嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。

（附加句）

嫦娥盛装打扮倚靠在东井旁，仿佛将广袤的琉璃世界都碾碎了。

释义

原诗通过描绘嫦娥在月宫的孤寂生活，表达了诗人对美好事物消逝的惋惜和对人生无常的感慨，附加句则进一步描绘了嫦娥的美丽与孤独，以及她所处环境的奇幻与辽阔。

赏析

原诗以嫦娥的悔恨为线索，展现了诗人对人生选择的深刻思考，嫦娥因偷吃灵药而飞升月宫，虽然获得了长生不老，但却失去了人间的温情和自由，这种孤独与悔恨的情感被诗人巧妙地融入到诗句中，使得整首诗充满了浓郁的悲剧色彩。

附加句“嫦娥靓妆倚东井，碾破琉璃几千顷”则通过夸张的手法，进一步突出了嫦娥的美丽与孤独，她盛装打扮，却无人欣赏；她倚靠在东井旁，仿佛要将整个琉璃世界都碾碎，这种强烈的对比和夸张，使得嫦娥的形象更加鲜明，也更加引人深思。

创作背景

李商隐的这首诗可能是在他仕途不顺、生活困顿之时所作，诗人通过描绘嫦娥的孤独与悔恨，寄托了自己对人生无常、命运多舛的感慨，这首诗也反映了唐代诗人对宇宙、人生等哲学问题的深刻思考，至于附加句的创作背景，由于并非李商隐原诗中的句子，因此无法确定其具体的创作背景和意图，但可以推测它可能是后人根据李商隐的诗风仿作而成，用以表达对嫦娥形象的进一步想象和描绘。