诗词原文

江城折桂

唐·李贺

金殿试回新折桂，将军留辟向江城。

青云路上无留滞，直上凌烟阁上名。

作者简介

李贺，字长吉，唐代著名诗人，生于公元790年，卒于公元817年，他生活在中唐时期，以其独特的艺术风格和丰富的想象力著称，被誉为“诗鬼”，李贺的诗作常常描绘奇幻的景象，抒发个人的抱负与苦闷，语言瑰丽奇特，情感深沉复杂，尽管他才华横溢，但一生仕途不顺，英年早逝，留下了许多不朽的诗篇。

译文

从金碧辉煌的宫殿中科举考试归来，刚刚折得了象征高中状元的桂枝；接着又被将军挽留，邀请前往江城任职，在青云直上的仕途上毫无阻碍，将来定能在凌烟阁上留下自己的英名。

释义

“金殿试回新折桂”描述了诗人参加科举考试并成功中举的情景，折桂是科举及第的象征。“将军留辟向江城”则表达了诗人被将军赏识并邀请前往江城任职的荣耀。“青云路上无留滞”意味着仕途顺畅，没有阻碍。“直上凌烟阁上名”则是对未来仕途辉煌的展望，凌烟阁是唐代为表彰功臣而建的绘像之所，能在此留名意味着功成名就。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对科举及第和仕途顺畅的喜悦与期待，首句“金殿试回新折桂”以金殿和折桂两个意象，生动地描绘了科举考试的庄严和高中状元的荣耀，次句“将军留辟向江城”则通过将军的挽留，进一步突出了诗人的才华和受到的重用，后两句“青云路上无留滞，直上凌烟阁上名”则是对未来仕途的乐观展望，充满了豪情壮志，整首诗情感饱满，意象鲜明，语言凝练，是李贺诗歌风格的典型体现。

创作背景

这首诗可能创作于李贺科举及第之后，被某位将军赏识并邀请前往江城任职之际，李贺一生渴望建功立业，科举及第无疑是他实现这一理想的重要一步，而将军的挽留和邀请，更是让他看到了仕途的光明前景，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达内心的喜悦和期待，尽管李贺才华横溢，但仕途并不如他所愿，他的一生充满了坎坷和挫折，这首诗的乐观与豪情，也反衬出了他后来遭遇的不幸和无奈。