诗词原文

闲居

唐·白居易

了无一事撩方寸，自是颓龄令鬓斑。

门外红尘人自老，枕边清梦日初闲。

心泰身安是归处，故乡何独在长安。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌六年（846年），他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其诗歌主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能。

译文

心中没有任何事情来扰乱心绪，只是因为年岁的增长而使鬓发斑白，门外是纷扰的红尘世界，人们在其中自然老去，而我则在枕边享受着清晨的宁静梦境，内心宁静、身体安康便是我的归宿，故乡又何必只在长安呢？

释义

“了无一事撩方寸”意指心中没有烦恼和牵挂，“自是颓龄令鬓斑”则表达了因年老而鬓发斑白的自然规律。“门外红尘人自老”描绘了外界的喧嚣与人生的衰老，“枕边清梦日初闲”则展现了诗人内心的宁静与闲适。“心泰身安是归处”强调了内心的平和与身体的安康是真正的归宿，“故乡何独在长安”则表达了诗人对故乡的广义理解，认为心灵的归宿才是真正的故乡。

赏析

这首诗是白居易闲居时的作品，通过描绘自己内心的宁静与外界的喧嚣形成鲜明对比，表达了诗人对人生、故乡和归宿的深刻思考，诗中“了无一事撩方寸”与“自是颓龄令鬓斑”两句，既体现了诗人内心的平和与超脱，又揭示了人生的无奈与衰老的自然规律，而“门外红尘人自老，枕边清梦日初闲”两句，则通过对比手法，进一步强调了诗人内心的宁静与闲适，最后两句“心泰身安是归处，故乡何独在长安”则升华了全诗的主题，表达了诗人对真正归宿的深刻理解和追求。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年闲居时期，白居易一生仕途坎坷，晚年更是经历了多次贬谪和流离失所，在晚年闲居期间，他逐渐放下了对仕途的执着和追求，转而关注内心的平和与宁静，这首诗正是他在这种心境下创作的，表达了他对人生、故乡和归宿的深刻思考和感悟，通过描绘自己内心的宁静与外界的喧嚣形成鲜明对比，诗人表达了对真正归宿的渴望和追求。