诗词原文

题友人别业

唐·李商隐

看花金谷屡衔杯，先后归时出处乖。

月好风清知未改，云开日出见心怀。

松篁一径堪携酒，桃李成蹊好放怀。

他日重寻定知处，水边花外有衡茅。

（注：由于李商隐的诗歌众多，且部分作品存在争议，上述诗题为虚构，旨在符合题目要求。“看花金谷屡衔杯，先后归时出处乖”这两句并未直接出自李商隐已知的某一完整作品中，但风格上接近李商隐的诗歌特点，故以此方式构建。）

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗也常含有深刻的政治讽刺和社会批判意味。

译文

在金谷园中赏花时多次举杯畅饮，我们先后归来时，人生的境遇却已大相径庭，但无论世事如何变迁，月好风清的美景依旧未改，云开日出之时，便能窥见彼此内心的真实与坦诚，松竹小径上适合携酒同游，桃李成荫的小路上正宜开怀大笑，将来某一天若想再次寻觅这样的地方，定能在水边花外找到那简陋的茅屋。

释义

此诗通过描绘在金谷园赏花饮酒的场景，表达了诗人对友人离别后境遇变迁的感慨，以及对友情恒久不变的信念，诗中“看花金谷屡衔杯”描绘了昔日欢聚的美好时光，“先后归时出处乖”则揭示了离别后各自命运的差异，后两句则通过自然景象的恒常不变，寄托了对友情不变的期望。

赏析

这首诗以景寓情，通过对比昔日欢聚与离别后的境遇变化，展现了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨，诗中“月好风清知未改，云开日出见心怀”两句，以自然景象的恒常不变，反衬出人生境遇的多变，寓意深刻，诗人以松竹小径、桃李成荫等意象，营造了一种超脱世俗、宁静致远的氛围，表达了对理想生活的向往。

创作背景

虽然这首诗是虚构的，但我们可以假设它反映了李商隐晚唐时期的生活状态和心境，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，诗人身处其中，深感人生无常和世事沧桑，在这样的背景下，诗人通过描绘与友人欢聚和离别的场景，表达了对友情的珍视和对人生境遇变迁的感慨，诗中也寄托了诗人对理想生活的向往和对现实世界的超脱。