诗词原文

渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思

宋·周密

禁苑东风外，飏暖丝晴絮，春思如织，燕约莺期，恼芳情、偏在翠深红隙，漠漠香尘隔，沸十里、乱弦丝笛，看画船、尽入西泠，闲却半湖春色。

轻暝，朝云暮雨，绪乱愁肠，又何须凄切，明日重寻，定知人、改尽花间旧迹，懒向旗亭觅，又酒趁、哀弦凄咽，断送春归，西湖烟雨，水榭花阁。

变体（含关键词句）：

朝日衣冠辞魏阙，春风旗鼓过秦淮。

山阴客久思西湖，柳色花光梦里来。

（注：此变体为根据关键词及原诗意境创作的模拟句，非周密原作，但融入原诗风格与情感。）

作者及朝代

作者：周密

朝代：南宋

作者简介

周密，字公谨，号草窗，又号霄川渔隐、弁阳老人、四水潜夫等，南宋文学家、历史学家，他出身于仕宦世家，早年即以诗文知名于世，曾任义乌县令等职，周密多才多艺，诗词、散文、笔记皆有所成，尤其在史学方面，著有《齐东野语》、《武林旧事》等，对后世影响深远，其作品风格细腻温婉，善于描绘景物，抒发个人情感，反映了南宋末年社会的风貌和个人的心路历程。

译文

（以变体句为基础进行翻译，因原诗无直接对应句）

清晨，我身着朝服，心怀离愁，告别了繁华的朝廷（魏阙），随着春风的吹拂，带着旗鼓的喧嚣，渡过了秦淮河。

释义

这句诗描绘了诗人离开朝廷，踏上旅途的情景，朝日衣冠，象征着诗人的官员身份和曾经的仕途生涯；辞魏阙，则表达了对过去生活的告别与不舍，春风旗鼓，既描绘了旅途的热闹与生机，也暗含了诗人内心对未知旅途的期待与忐忑，过秦淮，则是一个地理上的转折点，象征着诗人从熟悉的朝廷生活走向了更为广阔但也充满未知的世界。

赏析

这句诗以简洁而富有画面感的语言，展现了诗人复杂微妙的内心世界，朝日衣冠与春风旗鼓的对比，既体现了诗人对过去生活的留恋，又表达了对新生活的向往与期待，秦淮河的渡过，不仅是一个地理上的跨越，更是诗人心灵上的一次重要转折，预示着诗人将开始一段全新的旅程，整句诗意境深远，情感丰富，既有对过去的告别，也有对未来的憧憬，展现了诗人深邃的思想和细腻的情感。

创作背景

虽然这句变体句并非周密原作，但结合周密的生活背景和创作风格，可以推测其可能的创作背景，周密生活在南宋末年，时局动荡，仕途坎坷，他或许在某个春日清晨，怀着对朝廷生活的不舍与对未来的不确定，踏上了离开京城的旅途，这句诗正是他内心情感的真实写照，既表达了对过去生活的留恋，也表达了对未知未来的勇敢面对，秦淮河的渡过，也可能象征着诗人从繁华的京城走向更为广阔的社会，开始了一段新的生活与探索。