诗词原文

杂诗

唐·杜甫

火炎曾是及池鱼，世变安能顾妻子。

穷年忧黎元，叹息肠内热。

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。

作者简介

杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，他的诗深刻反映了当时社会矛盾和人民疾苦，记录了唐代由盛转衰的历史巨变，表达了崇高的儒家仁爱思想和强烈的忧患意识，因而被誉为“诗史”，杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响，杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

译文

烈火蔓延曾经烧到了池中的鱼，世道变迁又怎能顾及妻子儿女。

终年都为老百姓发愁，想到他们的苦难，心里像火烧一样焦急。

释义

首句“火炎曾是及池鱼”以火势蔓延比喻社会动荡对无辜者的波及，池鱼无辜受殃及，象征着普通百姓在乱世中的不幸遭遇，次句“世变安能顾妻子”则直接表达了诗人在社会巨变面前，个人家庭的幸福已无暇顾及，体现了诗人深沉的家国情怀和对民众的深切同情。

赏析

这首诗是杜甫忧国忧民情怀的集中体现，通过“火炎曾是及池鱼”的比喻，生动描绘了战乱给普通民众带来的灾难，而“世变安能顾妻子”则展现了诗人超越个人情感，心系天下的高尚情操，全诗语言质朴，情感真挚，深刻反映了杜甫作为一位伟大现实主义诗人的社会责任感和历史使命感。

创作背景

这首诗创作于杜甫生活的中后期，当时唐朝已经经历了安史之乱等重大历史事件，社会动荡不安，民生凋敝，杜甫亲身经历了这些变故，对百姓的苦难有着深刻的体会和同情，在这样的背景下，他写下了这首诗，表达了自己对时局的忧虑和对民众的深切关怀，通过这首诗，我们可以感受到杜甫那颗忧国忧民的心，以及他作为一位伟大诗人的责任感和使命感。