诗词原文

临泾别张处士

唐·韦庄

汴上相从又几星，尚淹符竹守临泾。

归期不及柳丝长，春色自随流水去。

花发鸟啼烟雨地，云开日出风尘静。

今朝相送应无恨，此去天涯共月明。

作者及朝代

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

作者简介

韦庄生于晚唐，历经唐末动乱，后入蜀依附王建，成为前蜀重要官员，他的诗词多描写战乱离愁和个人情感，风格清新自然，情感真挚深沉，韦庄的词作尤为后人所称道，对后世词坛产生了深远影响。

译文

在汴水边与你相伴又度过了几个春秋，如今我还滞留在临泾担任官职，归家的日期还赶不上柳丝生长的速度，春天的景色已经随着流水远去，在这烟雨朦胧、花开花落、鸟鸣声声的地方，云开日出，风尘暂时得到了安宁，今天与你相别应该没有遗憾，因为我们虽然身处天涯，但共赏同一轮明月。

释义

这首诗表达了诗人与张处士在汴水边相伴多年的深厚情谊，以及因官职所累无法归乡的无奈，诗中通过描绘春天的景色和离别时的场景，寄托了诗人对友人的不舍和对未来的期许。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，首联“汴上相从又几星，尚淹符竹守临泾”直接点明了诗人与张处士相伴的时间和诗人目前的处境，颔联“归期不及柳丝长，春色自随流水去”通过对比归期与柳丝生长的速度，以及春色与流水的流逝，表达了诗人对时光流逝和无法归乡的无奈，颈联“花发鸟啼烟雨地，云开日出风尘静”则描绘了离别时的自然景色，寓情于景，表达了诗人对美好时光的留恋和对未来的期许，尾联“今朝相送应无恨，此去天涯共月明”以共赏明月为喻，表达了诗人对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿。

创作背景

这首诗是韦庄在临泾任职期间与张处士离别时所作，韦庄一生历经战乱和流离失所，对友情的珍视和对未来的期许在这首诗中得到了充分的体现，在晚唐至五代的动荡时期，诗人与友人的相聚和离别都显得尤为珍贵，这首诗也因此具有了深刻的历史背景和文化内涵。