诗词原文

喜友至

唐·白居易

不须怪我头添白，且喜逢君眼暂青。

共把十千沽一斗，相看七十欠三年。

闲征雅令穷经史，醉听清吟胜管弦。

更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其诗歌理论主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能。

译文

不要责怪我头上增添了白发，值得高兴的是与你重逢时你眼中还闪烁着青春的光芒，我们一起拿出十千钱买一斗好酒，相互对望发现彼此都已年近七十，只是我尚欠你三年之约（此处可能指上次相聚已隔数年，或是一种风趣的说法），闲暇时我们征引经史中的雅令，酒醉后听你吟诵诗句比听音乐还要美妙，等到菊花盛开，家酿的美酒成熟时，我们再一起痛饮，享受那陶然自得的乐趣。

释义

这首诗表达了诗人对友人来访的喜悦之情，尽管自己已年迈发白，但能与友人重逢共饮，心中充满了欢喜，诗中通过共饮、征令、听吟等场景，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对生活的热爱。

赏析

这首诗以平实的语言，描绘了诗人与友人重逢的喜悦场景，情感真挚，意境深远，首联“不须怪我头添白，且喜逢君眼暂青”直接点题，表达了诗人对岁月流逝的无奈和对友人重逢的喜悦，颔联“共把十千沽一斗，相看七十欠三年”通过具体的场景描写，展现了诗人与友人共饮的欢乐和岁月的沧桑，颈联“闲征雅令穷经史，醉听清吟胜管弦”则进一步描绘了诗人与友人之间的文化交流和情感共鸣，尾联“更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然”以期待未来相聚的场景作结，表达了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年时期，当时他仕途不顺，生活较为闲适，在这样的背景下，友人的来访无疑给他带来了极大的慰藉和欢乐，诗人通过这首诗，表达了对友情的珍视和对生活的热爱，同时也流露出对岁月流逝的无奈和感慨，在诗中，诗人以平实的语言、生动的场景和真挚的情感，展现了与友人重逢的喜悦和对美好生活的向往。