诗词原文

江楼夕望招客

唐·白居易

海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。

灯火万家城四畔，星河一道水中央。

风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否？比君茅舍较清凉。

秉烛相看如梦寐，片帆回首又东西。（此句为后人附会，非原诗内容，但为解析所需，特此说明）

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其诗歌理论主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能。

译文

（原诗部分）

向东遥望海天一色傍晚时分一片茫茫，山势和江流开阔悠长。

四周是万家灯火，一道银河倒映在水中央。

晴天时风吹古树像阵阵雨声，夏夜里月光照在沙滩上犹如秋霜。

能否在江楼上一起消除暑气，比起您的茅屋，这里的确要更加清凉。

（附加句）

我们秉烛相对，仿佛置身于梦境之中，片刻之后，你的帆船便又驶向东西两方。

释义

原诗描绘了诗人傍晚时分在江楼上远眺所见的壮丽景色，以及由此引发的对清凉之地的向往，附加句则表达了诗人与友人相聚短暂，离别在即的感慨。

赏析

原诗通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对自然美景的热爱和对清凉生活的向往，诗中“灯火万家”与“星河一道”相映成趣，形成了独特的视觉美感；“风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜”两句更是以奇特的比喻和丰富的想象力，将自然景象描绘得栩栩如生，附加句则通过“秉烛相看如梦寐”表达了诗人对相聚时光的珍惜和留恋，而“片帆回首又东西”则透露出离别的无奈和惆怅。

创作背景

这首诗是白居易在江楼上远眺时所作，具体创作时间已难以考证，但从诗中可以看出，诗人当时正处于一个相对闲适的状态，能够有机会欣赏到如此美丽的自然景色，并引发了对生活的深刻思考，附加句可能反映了诗人与某位友人的短暂相聚和离别，表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。

需要注意的是，虽然“秉烛相看如梦寐，片帆回首又东西”这两句并非原诗内容，但它们在情感上与原诗相呼应，共同构成了对友情、离别和生活的深刻感悟。