诗词原文

忆昔

唐·杜甫

忆昔开元全盛日，小邑犹藏万家室。

稻米流脂粟米白，公私仓廪俱丰实。

九州道路无豺虎，远行不劳吉日出。

齐纨鲁缟车班班，男耕女桑不相失。

宫中圣人奏云门，天下朋友皆胶漆。

百馀年间未灾沴，叔孙礼乐萧何律。

岂闻一绢直万钱，有田种谷今流血。

洛阳宫殿烧焚尽，宗庙新除狐兔穴。

伤心不忍问耆旧，复恐初从乱离说。

小臣鲁钝无所能，朝廷记识蒙禄秩。

周宣中兴望我皇，洒血江汉身衰疾。

汉苑隋宫已黍离，不堪回首洛阳东。

作者及朝代

作者：杜甫

朝代：唐代

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响，杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

译文

回忆往昔开元盛世时，小城市就有万家人口。

农业丰收，粮食储备充足，公私仓廪都装得满满的。

九州道路上都没有凶恶如豺虎的强盗，远行也不须择吉日。

齐地鲁地的丝织品车载斗量，男女耕田采桑不失时机。

宫中圣人奏响祭祀天地的乐章，天下百姓彼此间都非常和睦。

上百年来未有过大的灾祸，国家按照叔孙通的礼制、萧何的律令治理。

哪里知道现在一绢竟值万钱，有田种粮却只能为粮食流血！

洛阳的宫殿被烧毁殆尽，宗庙新成却成了狐兔的巢穴。

伤心啊，不忍再去询问那些经历过离乱的人，又恐怕他们刚从战乱中逃脱出来。

我作为一个小臣没有什么才能，只是蒙受朝廷恩泽，苟且在朝中做个官。

希望周宣王中兴的业绩能在陛下身上实现，我即使洒热血枯槁而死也在所不辞。

汉代的苑囿隋朝的宫殿都已经长满黍离，不忍心再回首眺望洛阳城东。

释义

这首诗通过今昔对比，描绘了开元盛世时期国家繁荣昌盛的景象，以及安史之乱后国家破败、民生凋敝的惨状，表达了诗人对国家命运的忧虑和对人民疾苦的深切同情。

赏析

这首诗在结构上采用了对比的手法，将开元盛世的繁荣与安史之乱后的衰败进行了鲜明的对比，突出了诗人对往昔盛世的怀念和对现实的不满，诗中语言生动，情感真挚，既有对历史的深刻反思，也有对现实的深切忧虑，通过描绘开元盛世的繁荣景象，诗人表达了对国家繁荣昌盛的向往；而通过描绘安史之乱后的破败景象，诗人则表达了对国家命运的忧虑和对人民疾苦的深切同情。

创作背景

这首诗创作于唐代宗广德二年（764年）春，当时杜甫正寓居成都草堂，安史之乱虽然已经平息，但唐朝的国力已经大不如前，社会动荡不安，人民生活困苦，杜甫在诗中通过回忆开元盛世的繁荣景象，表达了对国家命运的忧虑和对人民疾苦的深切同情，他也希望通过自己的诗歌能够唤起人们对往昔盛世的怀念和对现实的不满，从而激发人们为国家的繁荣富强而努力奋斗。