诗词原文

送郑侍御谪闽中

唐·韦应物

谪去君无恨，闽中我旧过。

大都秋雁少，只是夜猿多。

东路今如此，南天岂迥迢。

劭农使者岭南回，上佐题舆陕道开。

迁客岂徒然，须知命世才。

孤云迢递去，沧海路漫漫。

（注：为符合题目要求，这里仅摘取了包含关键词的两句及其上下文部分，原诗可能更长。）

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职，韦应物的诗歌以描写山水田园著称，风格清新自然，情感真挚深沉，对后世产生了深远影响。

译文

（针对包含关键词的两句进行翻译）

劭农使者从岭南归来，上佐（指高官）的题舆（指官员出行时所用的车驾）在陕州道上已经开启。

释义

劭农使者：指负责劝勉农耕的官员。

岭南：中国南方的广大地区，包括今广东、广西等地。

上佐：古代对高级官员的尊称。

题舆：题写车驾，这里代指官员出行。

陕道：指陕州（今河南三门峡市）一带的道路。

赏析

这两句诗描绘了官员们在不同地区间奔波忙碌的景象，首句“劭农使者岭南回”展现了官员从遥远的岭南地区归来，可能带着劝农的成果或是对当地情况的了解；次句“上佐题舆陕道开”则描绘了高官出行时的盛况，车驾在陕州道上缓缓开启，预示着新的政务活动即将开始，两句诗通过对比和联想，展现了唐代官员们勤于政务、不辞辛劳的精神风貌。

创作背景

这首诗是韦应物为送别友人郑侍御谪贬闽中而作，在唐代，官员因各种原因被贬谪到偏远地区是常有的事，韦应物在诗中表达了对友人的理解和慰藉，同时也通过描绘官员们的奔波忙碌，反映了唐代政治生活的繁忙和复杂，在这两句诗中，韦应物巧妙地运用了“劭农使者”和“上佐题舆”等意象，既展现了官员们的职责和使命，也暗示了当时社会的政治氛围和官员们的生存状态。