诗词原文

归田

朝代：宋代

作者：陆游

出仕归来义两全，真从髫龀至华颠。

江山信美非吾土，风月虽佳岂我天。

世事但知开口笑，人生正要及身闲。

何时归去青山外，月满松风径自穿。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

出仕为官归来后，道义两全无遗憾，从幼年到老年，始终如一，虽然这江山确实美丽，但它并非我的故乡；风月虽然美好，但也不是我真正向往的天堂，世间之事，我只求开口欢笑，人生最重要的是能够享受闲暇时光，不知何时能回到那青山之外，月光洒满，松风自行穿过小径。

释义

这首诗表达了陆游对仕途与归隐生活的深刻思考，首句“出仕归来义两全”表明他出仕为官后归来，既尽了为臣之责，又保持了个人气节，次句“真从髫龀至华颠”则回顾了自己的一生，从幼年到老年，始终坚守初心，接下来的两句，诗人通过对比江山之美与风月之佳，表达了对故乡的思念和对真正心灵归宿的追寻，最后两句则直接抒发了归隐山林的愿望，以及对宁静生活的向往。

赏析

这首诗是陆游归隐生活的真实写照，展现了他淡泊名利、追求心灵自由的高尚情操，诗中通过对比和象征手法，将仕途的浮华与归隐的宁静进行了鲜明对比，表达了诗人对后者的向往，诗中也流露出一种超脱世俗的豁达与乐观，展现了陆游作为一位伟大诗人的广阔胸襟和深邃思想。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期，他早年曾积极投身抗金斗争，但后因主张抗金而屡遭排挤，晚年，他退居家乡，过着简朴而宁静的生活，这首诗正是在这样的背景下创作的，它反映了陆游对仕途的厌倦和对归隐生活的向往，通过这首诗，我们可以感受到陆游在历经沧桑后，对人生和世界的深刻洞察与感悟。