诗词原文

三友四贤图

宋·陆游

儒冠绘像为三友，龟佩相辉是四贤。

松菊有朋生晚岁，琴书无伴卧高眠。

清风拂面心先醉，明月入窗梦亦圆。

莫道此中无乐事，人间何处觅神仙。

作者及朝代

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

作者简介

陆游生于北宋末年，历经金兵南侵、南宋偏安等动荡时期，其一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次被贬，他的文学作品充满了对国家命运的忧虑和对人民疾苦的同情，是南宋文坛的杰出代表。

译文

儒生们的画像被绘成三位好友，龟甲与玉佩相互辉映象征着四位贤人，松菊为伴生长在这迟来的岁月里，琴书为友独自高卧安眠，清风拂面让人心醉，明月照窗使梦境圆满，不要说这里没有什么快乐的事情，人间哪里还能找到这样的神仙生活呢？

释义

“儒冠绘像为三友，龟佩相辉是四贤”两句，通过描绘儒生画像和龟佩（古代贵族佩戴的装饰品，象征高洁与长寿）的意象，表达了诗人对古代贤士的敬仰和向往，后文则通过描绘自然景物和自己的生活状态，展现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的高洁情怀。

赏析

这首诗以“三友四贤”开篇，既是对古代贤士的赞美，也寄托了诗人对理想人格的向往，诗中通过自然景物的描绘，如松菊、琴书、清风、明月等，营造出一种超脱尘世、宁静致远的意境，诗人以自己的生活状态为例，表达了对简单、自然生活的热爱和追求，整首诗语言清新自然，意境深远，展现了陆游作为爱国诗人之外的另一面——一个追求心灵自由、淡泊名利的文人形象。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他仕途不顺，多次被贬，对现实社会感到失望和无奈，在这样的背景下，诗人通过描绘古代贤士的形象和自己的生活状态，表达了对理想人格的向往和对简单、自然生活的追求，这首诗不仅是对古代贤士的赞美，也是诗人对自己人生经历的反思和总结，体现了陆游深邃的思想和独特的艺术风格。