诗词原文

题画

朝代：清代

作者：郑板桥

眼昏笔战谁能画，无奈霜纨似月圆。

写得此中真意趣，不须题作美人看。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗清新脱俗，画则擅长兰竹，书法以隶楷参半，自称“六分半书”，其人格清高，一生坎坷，却始终保持高洁的品格和对艺术的执着追求。

译文

眼睛昏花，手笔却还在奋力作画，无奈这洁白的画纸（霜纨）如同圆满的月亮一般无瑕，在这画中写出了真正的意趣，不必非要题作美人来欣赏。

释义

“眼昏笔战谁能画”描绘了作者虽然视力不佳，但仍坚持创作的情景；“无奈霜纨似月圆”则通过比喻，形容画纸如同圆满的月亮，既展现了画纸的洁白无瑕，也隐含了作者对于完美作品的追求。“写得此中真意趣，不须题作美人看”则表达了作者对于画作内涵的深刻理解，认为画作的价值在于其传达的真意趣，而非仅仅作为美人的肖像来欣赏。

赏析

这首诗是郑板桥题于画作之上的，通过“眼昏笔战”与“霜纨似月圆”的对比，展现了作者虽处困境（视力不佳）但仍坚持创作的坚韧精神。“写得此中真意趣”一句，强调了画作所传达的深层含义，而非仅仅停留在表面的形式美上，这种对于艺术真谛的追求，体现了郑板桥作为艺术家的独特见解和高尚情操，整首诗语言质朴，意境深远，既是对自己艺术创作的自白，也是对艺术真谛的深刻揭示。

创作背景

这首诗的创作背景可能与郑板桥晚年的生活境遇有关，晚年的郑板桥视力下降，生活也颇为困顿，但他依然坚持艺术创作，用画笔表达自己的情感和思想，这首诗正是他在这种背景下，对自己艺术创作的一种自我反思和表达，通过“眼昏笔战”的描绘，展现了他在视力不佳的情况下仍坚持创作的艰辛；而“写得此中真意趣”则表达了他对于艺术真谛的深刻理解和追求，整首诗既是对自己艺术生涯的总结，也是对后人的启示和鼓舞。