诗词原文

伴友行

朝代：宋代

作者：赵师秀

穷愁似影长随我，乐事如年不负君。

共把诗筒寻胜处，闲吟风月醉花阴。

作者简介

赵师秀（约1170—1219年），字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，永嘉（今浙江温州）人，南宋诗人，与徐照（字灵晖）、徐玑（号灵渊）、翁卷（字灵舒）并称“永嘉四灵”，其诗风清新自然，擅长五律，亦能词，有《赵师秀集》传世，赵师秀一生仕途不顺，晚年寓居临安（今浙江杭州），生活清贫，但诗名颇著，与当时名士多有交往。

译文

忧愁和困苦就像影子一样总是伴随着我，但与你共度的欢乐时光却让我觉得仿佛过了很多年，我绝不会辜负这份情谊，我们一起拿着诗筒（古代装诗稿的竹筒）去寻找那些美好的地方，在清风明月下悠闲地吟诗，在花荫中畅饮，享受这难得的闲适时光。

释义

首句“穷愁似影长随我”表达了诗人内心的苦闷和无奈，穷困与忧愁如影随形，难以摆脱，次句“乐事如年不负君”则笔锋一转，表达了诗人与朋友共度欢乐时光的珍贵，以及自己对这份情谊的珍视和不负之心，后两句“共把诗筒寻胜处，闲吟风月醉花阴”则描绘了诗人与朋友一起寻找美景、吟诗饮酒的闲适生活，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的一面。

赏析

这首诗以“穷愁”与“乐事”相对照，突出了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往，首句以“似影长随”形容穷愁之难以摆脱，次句则以“如年不负”表达了对友情的深厚和珍视，后两句则通过具体的场景描绘，展现了诗人与朋友共度的欢乐时光，以及他们追求精神自由、超脱世俗的生活态度，整首诗语言清新自然，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于赵师秀晚年寓居临安期间，当时赵师秀仕途不顺，生活清贫，但诗名颇著，与当时名士多有交往，在这样的背景下，诗人与友人一起寻找美景、吟诗饮酒，成为了他们排解苦闷、追求精神自由的重要方式，这首诗正是对这种生活状态的生动写照，表达了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往，也反映了赵师秀作为“永嘉四灵”之一，在诗歌创作上追求清新自然、超脱世俗的艺术风格。