诗词原文

醉中吟

唐·白居易

会意檀槽求一醉，世间荣辱任纷纷。

清风明月皆知己，绿水青山是故人。

琴酒自携还自酌，云泉共宿复共吟。

何须更问尘世事，且向樽前听玉音。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，他的作品以反映社会现实、抒发个人情感为主，对后世影响深远。

译文

理解琴音（檀槽指琴）的深意只求一醉，世间的荣辱任由它们纷纷扰扰，清风明月都是我的知己，绿水青山都是我的老朋友，自己带着琴和酒，自己斟酌自饮，与云泉共宿，共同吟咏，何必再去过问尘世中的事情，姑且就在酒樽前聆听这美妙的琴声吧。

释义

这首诗表达了诗人白居易在醉意中寻求超脱尘世纷扰的心境，他通过弹琴饮酒，与清风明月、绿水青山为伴，表达了对自然美景的热爱和对世俗荣辱的淡泊，诗人认为，与其为尘世琐事所累，不如在琴酒中寻求心灵的慰藉。

赏析

这首诗以“醉中吟”为题，展现了白居易在醉意中寻求精神自由的情怀，首句“会意檀槽求一醉”，直接点明了诗人的心境，即通过弹琴饮酒来寻求一醉，以忘却世间的荣辱。“清风明月皆知己，绿水青山是故人”两句，以自然景物为知己故人，表达了诗人对自然的热爱和亲近，后两句“琴酒自携还自酌，云泉共宿复共吟”和“何须更问尘世事，且向樽前听玉音”则进一步强调了诗人超脱尘世、追求精神自由的态度，整首诗语言清新自然，意境深远，展现了白居易独特的艺术风格和人生哲学。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年时期，白居易一生经历了仕途的起伏和人生的沧桑，晚年时期他逐渐淡泊名利，追求内心的宁静和自由，这首诗正是他这种心境的写照，通过弹琴饮酒、亲近自然，诗人找到了心灵的慰藉和精神的寄托，表达了对尘世纷扰的淡泊和对自然美景的热爱，这首诗也反映了白居易对人生哲理的深刻思考和对精神自由的追求。