诗词原文

春日怀古

唐·刘禹锡

松筠寂寂徵君宅，箫鼓匆匆过客杯。

草色全经细雨湿，花枝欲动春风来。

青山对面人何在，白发满头心已灰。

惟有门前东逝水，年年岁岁自徘徊。

作者简介

刘禹锡（772年－842年），字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，刘禹锡的诗歌创作，善于从民歌中汲取养料，受到民歌的熏陶，常常以清新的笔触，抒写他对人生和社会的思考。

译文

在松竹环绕、寂静无声的隐士居所外，过客们匆匆举杯，箫鼓声此起彼伏，细雨润湿了青草，春风似乎正欲吹动花枝，对面的青山上，故人何在？我已满头白发，心如死灰，只有门前的东流水，年复一年，日复一日地独自徘徊。

释义

松筠寂寂徵君宅：徵君，指不接受朝廷征召的隐士，松筠，即松树和竹子，常用来象征坚韧和高洁，此句描绘了隐士居所的清幽与寂静。

箫鼓匆匆过客杯：过客，指过往的行人或客人，箫鼓，泛指乐器和乐声，此句描绘了过客们匆匆举杯，乐声不断的热闹场景，与隐士居所的寂静形成对比。

赏析

这首诗通过对比隐士居所的寂静与过客生活的喧嚣，表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实世界的无奈，首联以“松筠寂寂”与“箫鼓匆匆”形成鲜明对比，突出了隐士居所的清幽与过客生活的匆忙，颔联通过描绘细雨湿草、春风欲动的景象，进一步渲染了隐士居所的宁静与生机，颈联则通过“青山对面人何在”的设问，表达了诗人对故人的思念和对人生的感慨，尾联以“惟有门前东逝水，年年岁岁自徘徊”作结，以流水的永恒与人生的短暂形成对比，深化了诗的主题。

创作背景

这首诗可能作于刘禹锡晚年时期，当时他历经仕途坎坷，对现实社会产生了深刻的反思和厌倦，在这种背景下，他更加向往隐逸生活，希望通过诗歌来表达自己对隐逸生活的向往和对现实世界的无奈，通过描绘隐士居所的寂静与过客生活的喧嚣，诗人表达了自己对人生和社会的深刻思考，以及对隐逸生活的向往和追求。