诗词原文

落花

宋·宋祁

坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。

将飞更作回风舞，已落犹成半面妆。

沧海客归珠有泪，章台人去骨如霜。

是处芳菲皆可惜，晚来风雨太无情。

作者及朝代

宋祁（998年－1061年），字子京，北宋文学家、史学家、官员，他学识渊博，文章典雅，与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”，曾任翰林学士、史馆修撰等职，参与编纂《新唐书》，其诗词亦颇有造诣，以婉约细腻著称。

作者简介

宋祁生于北宋真宗咸平元年，自幼聪颖好学，进士及第后步入仕途，他一生仕途较为顺畅，但晚年因卷入政治斗争而遭贬谪，在文学上，他与欧阳修等人共同推动了北宋诗文革新运动，对后世文学产生了深远影响，其著作丰富，包括《宋景文集》等。

译文

花瓣坠落，红白交织，各自哀伤；青楼烟雨之中，怎能忍心相忘？将要飞去的花瓣还在回风中起舞，已经落下的花瓣仍保持着半面妆容，像沧海归客带着珍珠般的泪水，又像章台游子离去后留下的白骨如霜，这里的芬芳花草都令人惋惜，傍晚时分无情的风雨更是摧残不已。

释义

本诗以落花为题，通过描绘落花的姿态和命运，表达了诗人对美好事物消逝的惋惜和无奈，诗中“坠素翻红”形容花瓣坠落时的美丽与哀伤，“将飞更作回风舞”则展现了花瓣在风中的顽强与不舍，而“沧海客归珠有泪”和“章台人去骨如霜”两句，则借用了典故，进一步渲染了离愁别绪和人生无常的感慨。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘了落花的美丽与哀愁，情感真挚而深沉，诗人通过落花这一意象，寄托了对美好事物消逝的无限惋惜和对人生无常的深刻感悟，诗中运用了丰富的修辞手法和典故，使得整首诗意境深远、韵味悠长，诗人也通过落花这一自然景象，反映了社会人生的种种无奈与悲哀。

创作背景

本诗的创作背景可能与诗人的个人经历和情感有关，宋祁一生仕途较为顺畅，但晚年因卷入政治斗争而遭贬谪，这种人生起伏和世事无常的感慨，可能促使他写下了这首充满哀愁与无奈的《落花》诗，宋代社会风气开放，文人墨客常借自然景象抒发个人情感和社会感慨，这也为本诗的创作提供了良好的社会氛围和文化背景。