诗词原文

相别

朝代：清代

作者：袁枚

何事一哀还不哭，老人相别不多时。

重来只怕坟头土，泪洒东风湿白杨。

作者简介

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，他是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，又与赵翼、张问陶并称“性灵派三大家”，袁枚主张“性灵说”，强调诗歌创作要抒发人的真性情，反对模拟古人，反对形式主义的束缚，他的诗作清新自然，活泼灵动，广受后世喜爱。

译文

为何心中悲痛却未曾落泪，只因与老人分别并未太久。

担心再次归来时只见坟头黄土，只能让泪水洒在东风中湿润白杨树。

释义

这首诗表达了诗人对逝去老人的深切怀念与悲痛之情，首句“何事一哀还不哭”，以反问的形式表达了诗人内心的矛盾与挣扎，明明心中悲痛万分，却还未到痛哭流涕的地步，可能是因为刚刚分别，悲痛之情还未完全爆发，次句“老人相别不多时”进一步说明了诗人与老人分别的时间并不长，但已经天人永隔，更加重了诗人的悲痛之情，后两句则通过想象未来归来时只见坟头黄土的场景，表达了诗人对逝去老人的无尽思念与哀悼。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过简单的叙述和想象，表达了诗人对逝去老人的深切怀念与悲痛之情，诗人以反问的形式开篇，既增强了诗歌的感染力，又引发了读者的共鸣，后两句则通过想象未来归来时的场景，将诗人的悲痛之情推向了高潮，让读者感受到了诗人内心深处的哀伤与无奈，整首诗情感深沉，意境悠远，是一首优秀的悼亡诗。

创作背景

这首诗可能是袁枚在得知某位老人去世后所写，袁枚一生交友广泛，对友情有着深厚的感情，当他得知某位老人去世后，心中悲痛万分，于是写下了这首诗来表达对逝去老人的深切怀念与悲痛之情，这首诗也反映了袁枚对生命无常的感慨和对逝去亲人的无尽思念。