诗词原文

咏柳絮

唐·韩翃

拂槛穿帘初学舞，萦风带雨不成团。

谁怜旧日青门外，零落今朝似雪繁。

作者简介

韩翃，唐代诗人，字君平，南阳（今河南南阳）人，天宝十三年（754年）进士及第，建中年间，因作《寒食日即事》诗被唐德宗所赏识，因而擢为中书舍人，韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵颇广，著有《韩君平集》。

译文

柳絮轻轻拂过栏杆，穿过窗帘，仿佛初学舞蹈的少女般轻盈；它们在风雨中盘旋，却难以聚集成团，有谁还会怜惜那昔日青城门外的柳絮，如今零落飘散，如同漫天飞雪般繁多。

释义

这首诗以柳絮为题，通过细腻的笔触描绘了柳絮在风中飘舞、雨中缠绵的景象，表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨，首句“拂槛穿帘初学舞”以拟人化的手法，将柳絮比作初学舞蹈的少女，形象生动地展现了柳絮的轻盈与柔美；次句“萦风带雨不成团”则进一步描绘了柳絮在风雨中的状态，既表现了其随风飘荡的无依无靠，又暗示了其难以聚集成团的命运，后两句则通过对比昔日与今朝的柳絮，抒发了诗人对过往岁月的怀念和对现实境遇的无奈。

赏析

这首诗以柳絮为题材，借物抒情，寓情于景，表达了诗人对时光易逝、人生无常的深刻感慨，诗人通过细腻的笔触和生动的比喻，将柳絮的轻盈、柔美以及无依无靠的状态描绘得淋漓尽致，使读者仿佛置身于那漫天飞舞的柳絮之中，感受到了诗人的情感波动，诗人还通过对比昔日与今朝的柳絮，巧妙地传达了物是人非的哀愁和对过往岁月的怀念之情，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中流露出的情感来看，很可能是诗人在某个风雨交加的春日，看到漫天飞舞的柳絮，触景生情，有感而发，诗人通过描绘柳絮的轻盈与柔美以及无依无靠的状态，寄托了自己对人生无常、时光易逝的感慨和对过往岁月的怀念之情，诗人也借柳絮之口，表达了对现实境遇的无奈和对未来的迷茫与忧虑。