诗词原文

怀古

唐·李商隐

东观汗青身是梦，西宫削稿事如新。

几回吟罢凄凉意，月色空蒙照故人。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，政治腐败，个人仕途也颇为坎坷，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

在东观编写史书时，感觉自身如同在梦中一般；在西宫起草诏书时，那些往事却仿佛刚刚发生，多少次吟咏完毕，心中涌起凄凉之感，只见月色朦胧，静静地照耀着那些曾经的故人。

释义

“东观汗青身是梦”中的“东观”指东汉时皇家藏书和修史的地方，“汗青”指史册，这句表达了诗人对编写史书时如同梦境般的感受；“西宫削稿事如新”中的“西宫”代指皇宫，“削稿”指起草诏书，这句则表达了诗人对起草诏书时往事历历在目的感受，后两句则通过“凄凉意”和“月色空蒙”等意象，表达了诗人对往事的怀念和对现实的感慨。

赏析

这首诗通过对比“东观汗青”与“西宫削稿”两个场景，展现了诗人对过去与现在的深刻感受，前两句以“身是梦”与“事如新”相对照，突出了诗人对历史的感慨和对现实的迷茫，后两句则以“凄凉意”和“月色空蒙”等意象，进一步渲染了这种感慨和迷茫，整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对历史的沉思和对现实的无奈。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、心情抑郁的时期，他曾在朝廷任职，起草过诏书，也参与过史书的编写，由于政治斗争的复杂和个人的不幸遭遇，他深感自己如同在梦中一般，无法把握自己的命运，这首诗正是他这种心情的写照，表达了他对过去与现在的深刻反思和对未来的迷茫与无奈，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和政治的腐败，以及个人在其中的渺小和无力。