诗词原文

湘水吟

唐·张籍

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

峡石崚嶒水湍激，

岸旁古木疏烟连。

万里风波行欲尽，

停桡南望一潸然。

作者及朝代

张籍，唐代诗人，生于约766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，世称“张水部”、“张司业”，张籍为韩愈大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，代表作有《秋思》《节妇吟》《野老歌》等。

作者简介

张籍是唐代著名诗人之一，以乐府诗著称，善于描绘社会现实和民生疾苦，语言平易近人，情感真挚动人，他与韩愈、白居易等人均有交往，诗风深受其影响，注重反映社会现实，关注民生，具有深刻的社会意义。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟。

更以高雅的意趣和凌云之笔，醉后折取奇花来书写五色笺。

峡谷中的石头嶙峋，水流湍急，岸边古木参天，疏烟缭绕。

经历了万里的风波，行程即将结束，停船向南望去，我不禁潸然泪下。

释义

这首诗描绘了诗人在湘水流域行吟多年的生活，以及他对这片土地的深厚感情，诗中通过描绘湘水的自然风光和诗人的内心感受，表达了诗人对故乡的眷恋和对未来的憧憬。“万里风波行欲尽，停桡南望一潸然”两句，更是表达了诗人在即将离开这片土地时的依依不舍和深情厚谊。

赏析

这首诗以湘水为背景，通过描绘自然景色和诗人的内心感受，展现了诗人对故乡的深厚感情，诗中“身在三湘四水间，行吟年复又一年”两句，直接点明了诗人的身份和经历，为全诗奠定了基调，接下来的诗句则通过描绘湘水的自然风光和诗人的内心感受，进一步深化了主题，特别是“万里风波行欲尽，停桡南望一潸然”两句，更是将诗人的情感推向了高潮，表达了诗人对故乡的深深眷恋和不舍之情。

创作背景

张籍在唐代中期以乐府诗著称，他的作品多反映社会现实和民生疾苦，这首诗可能是他在湘水流域游历或任职期间所作，在长期的行吟生活中，张籍对湘水流域的自然风光和人文景观有了深入的了解和感受，当他即将离开这片土地时，心中充满了对故乡的眷恋和不舍之情，于是写下了这首《湘水吟》来表达自己的情感，这首诗也反映了张籍对故乡的深厚感情和对未来的憧憬。