诗词原文

水调歌头·登多景楼

宋·杨炎正

寒眼乱空阔，客意不胜秋，强登高处，篱花争发为谁愁，清溪望处思悠悠，不独今人古亦愁。

烟波极目处，一叶扁舟，如今多少恨，都在夕阳楼，欲问渔阳掺，时无祢正平。

作者及朝代

杨炎正，南宋词人，字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟，生平未详，大约生活在宋宁宗庆元（1195～1200）前后，有《西樵语业》一卷，已佚，存词三十余首，有《杨东山词》。

作者简介

杨炎正作为南宋词人，虽不如其兄杨万里那样声名显赫，但其词作亦有其独特之处，他的词风清丽脱俗，善于抒发个人情感与对时局的感慨，在南宋词坛上，他以其深邃的思想和真挚的情感赢得了后人的赞誉。

译文

寒意袭人的目光扫过辽阔的天空，客居他乡的我难以承受这秋天的凄凉，勉强登上高处，篱笆边的花朵竞相开放，却仿佛在为我而忧愁，望着清澈的溪流，思绪悠长，不只是今人感到愁苦，古人也同样如此，极目远眺，烟波浩渺，一叶扁舟在波涛中摇曳，如今有多少遗憾和愁恨，都凝聚在这座夕阳映照下的楼上，想要询问那激昂慷慨的渔阳掺曲，但如今已没有像祢衡那样敢于直言不讳的人了。

释义

这首词通过描绘秋日登高远望的景象，表达了词人内心的愁苦与无奈，词中“寒眼乱空阔”描绘了秋日的萧瑟与空旷，“客意不胜秋”则直接表达了词人客居他乡的凄凉感受，词人通过“篱花争发为谁愁”的拟人手法，进一步渲染了愁绪的氛围，而“清溪望处思悠悠，不独今人古亦愁”则点明了愁绪的普遍性，不仅今人感到愁苦，古人也同样如此，词人通过“如今多少恨，都在夕阳楼”和“欲问渔阳掺，时无祢正平”等句，表达了对时局的忧虑和对直言敢谏之士的怀念。

赏析

这首词以秋日登高远望为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了词人内心的愁苦与无奈，词中既有对自然景象的描绘，又有对人生境遇的感慨，情感真挚而深沉，词人还巧妙地运用了拟人、对比等修辞手法，增强了词的艺术表现力，词中还蕴含着对时局的忧虑和对历史的反思，使得这首词在思想内容上具有了一定的深度。

创作背景

这首词的创作背景可能与词人的个人经历有关，作为南宋词人，杨炎正生活在国家动荡不安的时代背景下，他或许亲身经历了战乱和流离失所的痛苦，对国家和民族的命运深感忧虑，他也可能感受到了个人在时代洪流中的渺小与无力，从而产生了深深的愁苦和无奈，这种情感在词中得到了充分的体现和抒发。

这首《水调歌头·登多景楼》不仅是一首情感真挚、艺术表现力强的佳作，更是一首蕴含着深刻思想内涵和历史反思的佳作，它让我们在欣赏词作的同时，也能感受到那个时代人们的情感与追求。