诗词原文

江村

唐·杜甫

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。

自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。

老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。

惟有少陵顽钝叟，静中吟撚白髭须。

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年）

朝代：唐代

作者简介

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生坎坷，经历了唐朝由盛转衰的过程，其作品多反映社会矛盾和人民疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得那么幽静，堂上燕子自由自在地飞来飞去，水中鸥鸟互相追逐嬉戏，亲亲近近，老妻正在用纸画棋盘，小儿子敲打着针作鱼钩，只有我这个愚笨迟钝的老头儿，坐在这里，静静地捻着白胡须吟诗。

释义

这首诗描绘了杜甫在江村中的宁静生活，通过描写自然景物和家庭生活的细节，展现了诗人内心的平和与满足，诗中“清江一曲抱村流”描绘了江村的优美环境，“长夏江村事事幽”则点出了夏日的宁静与悠闲，接下来的诗句通过描写燕子、鸥鸟、老妻、稚子等元素，进一步渲染了这种宁静和谐的生活氛围，最后两句以自嘲的口吻，表达了诗人对这种生活的珍惜和享受。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了江村的宁静与和谐，展现了诗人内心的平和与满足，诗中通过自然景物和家庭生活的细节描写，营造了一种宁静、悠闲的氛围，使读者能够感受到诗人内心的宁静与喜悦，诗人以自嘲的口吻，表达了自己对这种生活的珍惜和享受，也体现了诗人淡泊名利、追求内心平静的高尚情操。

创作背景

这首诗是杜甫在成都草堂居住时所作，当时，杜甫经历了长期的战乱和流离失所，终于在成都找到了一个相对安定的生活环境，在这个宁静的江村里，他感受到了久违的平静和安宁，于是写下了这首诗来表达自己的喜悦和满足，这首诗不仅反映了杜甫当时的生活状态，也体现了他对和平生活的向往和追求。