诗词原文

春日归鸟

唐·王维

去年春日花盛开，尝有鸟啼归去来。

今年花开人未返，空余啼鸟唤春回。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

去年春天花朵开得特别繁盛，那时常有鸟儿啼叫着“归去来”的声音，今年花儿又开了，但赏花的人却还没有回来，只剩下鸟儿在空中啼叫，呼唤着春天的回归。

释义

这首诗通过对比去年与今年的春日景象，表达了诗人对故人的思念之情，去年春日，花团锦簇，鸟语花香，一片生机勃勃的景象，而今年虽然花儿依旧盛开，但赏花的人却未能归来，只留下孤独的鸟儿在呼唤春天，也似乎在呼唤着那未归的人。

赏析

这首诗以春日为背景，通过花开花落、鸟啼人归的对比，巧妙地传达了诗人内心的思念与惆怅，前两句“去年春日花盛开，尝有鸟啼归去来”描绘了去年春日的繁华景象，鸟儿的啼叫也充满了生机与希望，而后两句“今年花开人未返，空余啼鸟唤春回”则笔锋一转，以今年的冷清与去年的繁华形成鲜明对比，突出了诗人对故人的深深思念，整首诗语言简洁明快，意境深远，情感真挚动人。

创作背景

这首诗可能创作于王维晚年时期，当时他或许正经历着与亲朋好友的离别与重逢的波折，春日的花开与鸟啼，触动了诗人内心深处的情感，使他回忆起过去的美好时光，同时也对当前的孤独与思念产生了深深的感慨，通过这首诗，王维不仅表达了对故人的思念之情，也寄托了对美好时光的怀念与向往，这首诗也反映了王维作为一位敏感而深情的诗人，对自然与人生的深刻感悟与独特理解。