诗词原文

避世

宋·陆游

久谙末俗难谋道，益厌庸儿妄问儒。

老去功名空自惜，病来人事不胜疏。

溪头日暮看云起，林外风高听鸟呼。

莫笑此中成独坐，世间何处有吾庐。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

早已熟悉这世间的庸俗风气难以谋求正道，更加厌恶那些平庸之辈妄自谈论儒学。

年老之后，对于未能实现的功名只能空自惋惜，生病之后，与人交往的事情也愈发疏远。

溪边日暮时分，我独自坐着看云起云落，林外风高之时，我静听鸟儿的鸣叫。

不要笑话我在这里独自静坐，世间哪里还有属于我的归宿呢？

释义

这首诗表达了诗人对世俗风气的厌倦和对儒学被庸俗化的不满，同时也流露出对年老体弱、功业未成的无奈与感慨，诗人通过描绘自己在溪边静坐、听风观云的场景，表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的逃避。

赏析

这首诗以“久谙末俗难谋道，益厌庸儿妄问儒”开篇，直接点明了诗人对世俗风气的厌倦和对儒学被庸俗化的不满。“老去功名空自惜，病来人事不胜疏”两句，诗人进一步表达了对年老体弱、功业未成的无奈与感慨，而“溪头日暮看云起，林外风高听鸟呼”两句，则通过描绘自然景色，展现了诗人内心的宁静与超脱。“莫笑此中成独坐，世间何处有吾庐”两句，诗人以自嘲的口吻，表达了对世俗纷扰的逃避和对宁静生活的向往。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个国家动荡不安、民族矛盾尖锐的时代，陆游一生致力于抗金复国，但多次遭到朝廷的排挤和打压，这首诗可能是在他晚年时期，面对国家的衰落和个人的失意，内心感到无比苦闷和无奈时所作，通过这首诗，诗人表达了对世俗风气的厌倦和对儒学被庸俗化的不满，同时也流露出对年老体弱、功业未成的无奈与感慨，以及对宁静生活的向往和对世俗纷扰的逃避。