诗词原文

叹时运

唐·罗隐

功业尝闻亦有时，可能天命出依违。

铅华洗尽终难定，白发新来渐满颐。

黄菊倚风村酒熟，绿蒲低雨钓丝微。

此中甘苦应无改，若个关情得似归。

作者简介

罗隐（833年－909年），字昭谏，晚唐五代时期诗人、文学家、思想家，他生活在晚唐社会动荡不安的年代，一生怀才不遇，多次参加科举考试均未中第，晚年投奔吴越王钱镠，任钱塘令、著作郎等职，罗隐的诗作风格独特，讽刺辛辣，对当时的社会现实有深刻的揭露和批判，同时也表达了他对人生和社会的深刻思考。

译文

听说建立功业也需要时机，或许这就是天命在左右着人的命运。

铅华洗尽后终究难以确定什么才是真实的，近来白发已经渐渐长满了双颊。

黄菊在风中摇曳，村中的酒已经酿熟，绿蒲在雨中低垂，钓丝也显得微微颤动。

这里的甘苦应该没有什么改变，哪个又能像回家一样牵动我的情感呢？

释义

这首诗表达了诗人对人生功业与时运关系的思考，首句“功业尝闻亦有时”指出建立功业需要时机，次句“可能天命出依违”则进一步强调天命在人生中的决定性作用，后两句则通过描绘自然景象和自身境遇，表达了诗人对人生甘苦的深刻体会和对家乡的深切思念。

赏析

这首诗以“叹时运”为题，表达了诗人对人生时运的感慨和思考，首联开门见山，直接点出功业与时运的关系，语言简洁而深刻，颔联则通过“铅华洗尽”和“白发新来”两个意象，形象地描绘了人生的沧桑和无奈，颈联以自然景象为喻，进一步烘托出诗人内心的孤寂和迷茫，尾联则直抒胸臆，表达了诗人对家乡的深切思念和对人生甘苦的深刻体会，整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦，罗隐作为一位才华横溢的诗人和文学家，却多次科举不第，怀才不遇，在这样的背景下，他创作了这首诗来表达自己对人生时运的感慨和思考，诗中既表达了对建立功业的渴望和无奈，也表达了对家乡和亲人的深切思念和对人生甘苦的深刻体会，这些情感交织在一起，构成了这首诗独特的艺术魅力。