诗词原文

归隐

唐·王维

山林隐逸远尘嚣，终看世态真何道。

人情冷暖如翻掌，不得吾心自合归。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

隐居在山林之中，远离了尘世的喧嚣，最终看透这世间的人情冷暖、世态炎凉，哪里才是真正的道路呢？人间的情感如同翻掌一般变化无常，既然无法找到符合我心意的地方，那么就让我回归自然，与山林为伴吧。

释义

这首诗表达了诗人对世俗社会的厌倦和对自然归隐生活的向往，首句“山林隐逸远尘嚣”直接点明了诗人隐居山林、远离尘世的决心；次句“终看世态真何道”则透露出诗人对世态炎凉的深刻洞察和无奈；第三句“人情冷暖如翻掌”进一步描绘了人间情感的变幻莫测；末句“不得吾心自合归”则表达了诗人无法找到符合自己心意的地方，决定回归自然的决心。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对世俗社会的深刻洞察和对自然归隐生活的向往，诗人通过描绘山林隐逸的生活，与尘世喧嚣形成鲜明对比，突出了自己对自然生活的热爱和追求，诗人对世态炎凉、人情冷暖的描绘，也反映了当时社会的复杂性和人性的多变，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

王维生活在唐代中期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，诗人虽然才华横溢，但在官场上却屡遭排挤和打压，面对这样的现实，诗人逐渐对世俗社会产生了厌倦和失望之情，他选择了隐居山林，远离尘世的喧嚣和纷争，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它表达了诗人对自然归隐生活的向往和对世俗社会的厌倦之情，这首诗也反映了当时社会的复杂性和人性的多变，具有很高的历史和文化价值。