诗词原文

秋日感怀

宋·陆游

秋来客况无他异，时向西风诵式微。

寒日暮云平野阔，数行斜雁带斜晖。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，著《南唐书》，有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《老学庵笔记》等传世。

译文

秋天到来，我客居他乡的情况并无太多异样，只是时常对着西风吟诵起《式微》之诗，表达归家不得的哀愁，寒冷的太阳西下，暮云低垂，原野显得格外辽阔，几行斜飞的大雁，在夕阳的余晖中缓缓飞去。

释义

秋来客况无他异：秋天到来，我作为客居他乡的人，生活状况并没有太大的变化或不同。

时向西风诵式微：《式微》是《诗经》中的一篇，表达的是人们劳作一天后渴望归家的心情，这里诗人借以抒发自己身处异乡，思念家乡的情怀，时常对着西风（秋风）吟诵此诗，表达归心似箭的情感。

赏析

这首诗以秋日为背景，通过描绘自然景象与诗人的内心情感相结合，表达了诗人对家乡的深切思念，首句“秋来客况无他异”看似平淡，实则蕴含了诗人对客居生活的无奈与习惯；次句“时向西风诵式微”则直接点明了诗人的思乡之情，通过引用《诗经》中的诗句，增强了情感表达的深度与广度，后两句“寒日暮云平野阔，数行斜雁带斜晖”以景寓情，通过寒日、暮云、平野、斜雁等意象，营造了一种空旷而寂寥的氛围，进一步烘托了诗人的孤独与思乡之情。

创作背景

陆游一生多次因仕途不顺或战乱而远离家乡，这首诗很可能是在他客居他乡，面对秋日景象，触景生情，思念家乡与亲人时所作，陆游的诗歌常常蕴含着深厚的爱国情怀与对家乡的思念，这首诗也不例外，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。