诗词原文

题龙门寺

唐·韦庄

窗灯林霭里，闻磬水声中。

更筹半有会，炉烟满夕风。

寒岩雪不消，春谷鸟犹啼。

民忧不见尧咨日，地碍何由禹凿穿。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，作品多反映战乱离苦和民生疾苦，情感真挚，风格清丽，韦庄的诗在晚唐颇负盛名，与温庭筠齐名，并称“温韦”，他的词则对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物。

译文

在龙门寺的窗前，灯火在林间的雾气中闪烁，伴随着远处传来的磬声和水流声，时间悄然流逝，更筹（古代计时工具）已过半，香炉中的烟雾在傍晚的微风中飘散，寒冷的岩石上积雪未消，春天的山谷中鸟儿仍在啼叫，百姓的忧虑如同尧帝未见的日子般漫长，而地形的阻碍又怎能被大禹凿穿呢？

释义

这首诗描绘了龙门寺幽静的环境，通过自然景象的描绘，引出诗人对民生疾苦的深刻思考，前两句写寺内夜景，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，后两句则直接抒发感慨，以“民忧”和“地碍”为喻，表达了对社会现实的不满和对改变现状的无奈。

赏析

韦庄的这首诗以龙门寺为背景，通过细腻的景物描写和深刻的哲理思考，展现了诗人对民生疾苦的深切关怀，前两句通过“窗灯”、“林霭”、“磬声”、“水声”等意象，营造出一种静谧而深远的意境，为后文的抒情做了铺垫，后两句则直接点题，以“民忧”和“地碍”为喻，既表达了对百姓疾苦的同情，又暗含了对社会现实的不满和无奈，整首诗语言清新自然，意境深远，情感真挚，具有较高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，社会矛盾和民族矛盾交织，百姓生活困苦，作为一位有社会责任感的诗人，韦庄在游历龙门寺时，被眼前的景象所触动，联想到社会的现实和百姓的疾苦，于是写下了这首诗，通过描绘龙门寺的幽静环境和抒发对民生疾苦的感慨，韦庄表达了对社会现实的不满和对改变现状的渴望，这首诗不仅反映了韦庄个人的思想感情，也具有一定的社会历史价值。