诗词原文

杂诗

唐·韦应物

秋夜沉沉此送君，阴虫切切不堪闻。

归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。

借使牛羊虽有责，岂于凤鸟独无嗟。

寒灯寂寂对空床，心事悠悠付冷沙。

（注：韦应物的《杂诗》有多首，此诗为虚构创作以符合题目要求，但风格与韦应物作品相近。）

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园和抒发个人情感为主，风格清新自然，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

在这深沉的秋夜中我送你离去，

耳边传来阴郁的虫鸣声让人不忍听闻。

明天你将乘舟离开，踏上毗陵的道路，

回首望去，姑苏城已化作一片白云。

即便牛羊也有它们自己的责任与命运，

难道对于凤凰这样的神鸟我们就该毫无感慨吗？

寒夜里，我独自对着空床和寂寂的灯火，

心中的思绪如同冷沙般悠悠飘落。

释义

这首诗通过描绘秋夜送别的场景，表达了诗人对友人的不舍与对未来的感慨，前两句写秋夜的深沉与虫鸣的凄切，营造出一种离别的氛围，三四句写友人即将离开，诗人回首望去，姑苏城已化作白云，象征着离别的遥远与不可触及，五六句以牛羊与凤鸟作比，暗示每个人都有自己的命运与责任，即便是高贵的凤凰也有其无奈与感慨，最后两句写诗人独自面对空床与寂寂的灯火，心中的思绪如同冷沙般难以言喻。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄，通过秋夜、虫鸣、归舟、白云等意象的描绘，营造出一种凄美而悠远的意境，诗人以牛羊与凤鸟作比，既表达了对友人的不舍与对未来的担忧，又暗示了人生的无常与命运的无奈，最后两句以寒灯、空床、冷沙等意象的渲染，将诗人内心的孤独与思绪表现得淋漓尽致，整首诗语言清新自然，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的佳作之一。

创作背景

虽然这首诗是虚构的，但我们可以根据韦应物的生平与创作风格来推测其可能的创作背景，韦应物一生仕途坎坷，多次被贬谪至偏远地区任职，在这样的背景下，他可能对离别与人生的无常有着深刻的体会，这首诗可能就是在这样的心境下创作的，通过描绘秋夜送别的场景来表达诗人对友人的不舍与对未来的感慨，诗人也借牛羊与凤鸟之喻来表达对人生无常与命运的无奈之感。