诗词原文

题山寺

唐·皎然

古寺深藏翠微间，

横岩积翠檐边出，

度陇浮苍瓦上生。

钟声远播山林静，

禅意萦绕心境明。

此间胜景何处有，

唯有山寺最怡情。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，历史上并无确凿记录表明有完全相同的诗句或诗题出自唐代皎然之手，但皎然是唐代著名的诗僧，以其山水田园诗及佛教诗歌著称，故以此身份和背景进行虚构创作。）

作者简介

皎然（约720年—约804年），唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州长城（今浙江长兴）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾出入仕途，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈等人交往密切，诗风清丽闲淡，多写山水田园和佛教生活，是唐代佛教诗歌的重要代表人物之一。

译文

古老的山寺隐藏在青翠的山峦之间，

横亘的岩石上的翠绿从屋檐边探出，

越过山岭的苍翠云雾在屋瓦上漂浮生长。

悠远的钟声在寂静的山林中回荡，

禅意萦绕，使人的心境变得清澈明亮。

这样的美景哪里还能找到呢？

只有这座山寺最让人心旷神怡。

释义

这首诗描绘了山寺周围自然景色的美丽与宁静，以及佛教氛围带给人的心灵净化，通过“横岩积翠檐边出，度陇浮苍瓦上生”两句，生动展现了山寺与自然环境的和谐共生，岩石上的翠绿与屋檐相接，云雾在屋瓦上漂浮，营造出一种超脱尘世的意境。

赏析

此诗以山寺为主题，通过细腻的笔触描绘了山寺周围的自然风光和佛教氛围，表达了诗人对自然美景的热爱和对佛教禅意的向往，前两句“横岩积翠檐边出，度陇浮苍瓦上生”以生动的画面展现了山寺与自然的完美融合，后两句则通过钟声和禅意的描绘，进一步升华了诗歌的主题，使整首诗充满了宁静、淡泊的气息。

创作背景

虽然此诗为虚构之作，但我们可以设想，皎然作为一位诗僧，在游历山水、参禅悟道的过程中，很可能被山寺的宁静与美丽所打动，从而创作出这样一首描绘山寺美景与佛教氛围的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到皎然对自然与佛教的深刻理解和热爱，以及他追求心灵宁静与超脱的人生境界。