诗词原文

鸿雁

朝代：先秦

作者：佚名

鸿雁于飞，肃肃其羽，之子于征，劬劳于野，爰及矜人，哀此鳏寡。

鸿雁于飞，集于中泽，之子于垣，百堵皆作，虽则劬劳，其究安宅？

鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷，维此哲人，谓我劬劳，维彼愚人，谓我宣骄。

长鸿冥冥尔飞好，虽有缯缴安所施。 （注：此句为后人添加，非先秦原文）

作者简介

《鸿雁》一诗出自《诗经·小雅》，为先秦时期的民间诗歌集。《诗经》是中国最早的诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。

译文

鸿雁翩翩空中飞，扇动双翅嗖嗖响，那人离家出远门，地里劳动多辛苦，可怜都是穷苦人，鳏寡孤独心哀伤。

鸿雁翩翩空中飞，停在沼泽地中央，那人筑墙在郊外，许多房屋一起建，虽然辛苦又劳累，不知何处是他乡。

鸿雁翩翩空中飞，阵阵哀鸣声嗷嗷，只有那些明白人，说我劳作真辛劳，那些愚蠢无知者，说我骄横话儿嚣。

大雁高高向远飞，缯缴虽在难施为。（注：此句为后人添加，意为大雁高高飞翔于天际，即使有捕鸟的缯缴也无法施展。）

释义

这首诗以鸿雁起兴，借鸿雁之飞、之集、之哀鸣，来描写流民被迫到野外服劳役，虽辛苦劳作却无处安身的悲惨境遇，同时也表达了诗人对遭受战争之苦的百姓的深切同情。

赏析

《鸿雁》一诗通过鸿雁这一形象，生动地描绘了流民的苦难生活，表达了诗人对民生疾苦的深切关怀，诗中“长鸿冥冥尔飞好，虽有缯缴安所施”一句（虽为后人添加），更是以鸿雁高飞远离危险，象征了人们对自由、安宁生活的向往，以及对现实社会压迫的无奈与抗争，全诗情感真挚，语言质朴，具有强烈的社会现实意义和人文关怀。

创作背景

《鸿雁》的创作背景与西周末年至春秋初期的社会动荡密切相关，这一时期，战争频繁，社会动荡不安，百姓流离失所，生活困苦，诗人通过描写鸿雁的飞翔与哀鸣，寄托了对流民的深切同情和对社会现实的深刻批判，这首诗也反映了当时人们对和平、安宁生活的渴望与追求。

需要注意的是，“长鸿冥冥尔飞好，虽有缯缴安所施”这一句并非《诗经》原文，而是后人根据诗意添加的，用以增强诗歌的表达效果和情感色彩。