诗词原文

题兰花生幽谷

朝代：清代

作者：郑燮（郑板桥）

花生恶土终成笑，兰不逢人自信香。

唯有竹君偏得趣，全移风骨到寒霜。

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，又号理庵，江苏兴化人，清代书画家、文学家，为“扬州八怪”重要代表人物，郑板桥一生只画兰、竹、石，自称“四时不谢之兰，百节长青之竹，万古不败之石，千秋不变之人”，其诗书画，世称“三绝”，是清代有代表性的文人画家。

译文

生长在贫瘠土壤中的花生最终只会成为笑柄，而兰花即便无人欣赏也自信地散发着香气，只有竹子最为有趣，它将坚韧的风骨完全展现于寒冷的霜雪之中。

释义

花生恶土终成笑：比喻在不利环境中成长的人或事物，往往难以成就大事，甚至会成为笑柄。

兰不逢人自信香：兰花即便没有遇到欣赏它的人，也依然自信地绽放香气，比喻品德高尚的人不因无人赏识而失去自信。

唯有竹君偏得趣：竹子在这里被赋予了君子的形象，它有着独特的情趣。

全移风骨到寒霜：竹子在寒霜中依然挺立，展现了其坚韧不拔的风骨。

赏析

这首诗通过对比花生、兰花和竹子的不同境遇和品质，表达了作者对坚韧不拔、自信自强精神的赞美，花生生长在贫瘠的土地上，最终只能成为笑柄，暗示了环境对成长的重要性；兰花虽无人欣赏，但仍自信地散发香气，展现了内在品质的重要性；而竹子则以其坚韧的风骨，在寒霜中挺立，成为作者最为赞赏的对象，整首诗语言简洁明快，寓意深刻，富有哲理。

创作背景

这首诗可能创作于郑板桥仕途不顺、生活困顿之时，作为一位才华横溢的文人画家，郑板桥在仕途上并未得到应有的重用，反而多次遭遇挫折，在这样的背景下，他通过描绘花生、兰花和竹子的不同境遇，表达了自己对人生境遇的深刻感悟和对坚韧不拔精神的赞美，这首诗也反映了郑板桥对自然美的热爱和对人生哲理的深刻思考。