诗词原文

观沧浪

唐·王维

虽有尘缨无处濯，

坐观渔者满沧浪。

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”著有《王右丞集》《画学秘诀》。

译文

虽然身上沾满了世俗的尘埃，却没有地方可以洗濯我的帽缨，

只好坐下来，静静地观看那满沧浪江上捕鱼的人们。

释义

“虽有尘缨无处濯”中的“尘缨”比喻世俗的牵绊和污染，表达了诗人虽身处尘世，却感到难以洗涤内心的烦恼和杂念。“坐观渔者满沧浪”则描绘了诗人静坐江边，观看渔人捕鱼的场景，表现出一种超脱世俗、宁静淡泊的心境。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对世俗生活的超脱和对自然宁静的向往，前句“虽有尘缨无处濯”以“尘缨”为喻，形象地描绘了诗人内心的矛盾和挣扎，暗示了世俗生活的纷扰和污染，后句“坐观渔者满沧浪”则通过描绘渔人捕鱼的场景，展现了自然生活的宁静和美好，与前句形成鲜明对比，突出了诗人对自然宁静的向往和追求，整首诗意境深远，语言优美，富有哲理性和感染力。

创作背景

这首诗可能创作于王维晚年时期，王维晚年仕途不顺，生活困顿，但他并未因此消沉沮丧，而是更加深入地思考人生和宇宙的真谛，在这首诗中，他通过描绘自己静坐江边观看渔人捕鱼的场景，表达了自己对世俗生活的超脱和对自然宁静的向往，这种超脱和向往不仅是对现实生活的逃避和反抗，更是对人生和宇宙真谛的深刻领悟和追求，这首诗也反映了王维晚年时期对自然和人生的深刻感悟和独特见解。