诗词原文

出关

唐·王昌龄

黄风吹土截天横，瘦马眷鞭驱不行。

北陆苍茫河海凝，南山阑干昼夜冰。

素彩峨峨明月升，短衣匹马随李陵。

汉家天子今神武，不肯和亲归去来。

作者及朝代

王昌龄，唐代著名边塞诗人，约生于公元698年，卒于约757年，字少伯，京兆长安（今陕西西安）人，王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕为生，三十岁左右进士及第，初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南，开元末返长安，改授江宁丞，被谤谪龙标尉，安史乱起，为刺史闾丘晓所杀，王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚，其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉，又被后人誉为“七绝圣手”。

作者简介

王昌龄是唐代著名的边塞诗人之一，他的诗歌以边塞题材最为出色，善于描绘边疆的壮丽景色和战争的残酷，同时也表达了对边疆战士的深切同情和对国家安宁的渴望，他的诗歌风格雄浑豪放，语言简练明快，情感真挚深沉，是唐代诗歌中的瑰宝之一。

译文

黄风吹起尘土遮天蔽日，瘦弱的马匹眷恋着鞭子却无力前行。

北方的原野苍茫辽阔，河海都凝结成了冰凌，南面的山岭上栏杆般的昼夜冰冻。

明月高悬，皎洁明亮，我穿着短衣匹马跟随着李陵。

如今汉家天子英明神武，不肯通过和亲来换取和平，我们决心归去不再回来。

释义

这首诗描绘了边疆的恶劣环境和战争的残酷，通过黄风、瘦马、苍茫的北陆、凝结的河海和昼夜冰冻的南山等意象，生动地展现了边疆的荒凉和艰苦，诗人也表达了对边疆战士的同情和对国家安宁的渴望，通过“汉家天子今神武，不肯和亲归去来”的诗句，展现了诗人对国家尊严和民族气节的坚定信念。

赏析

这首诗以边疆的恶劣环境和战争的残酷为背景，通过生动的意象和简练的语言，表达了诗人对边疆战士的深切同情和对国家安宁的渴望，诗中“黄风吹土截天横，瘦马眷鞭驱不行”等诗句，生动地描绘了边疆的荒凉和艰苦，使读者仿佛置身于那个充满危险和艰辛的环境中。“汉家天子今神武，不肯和亲归去来”等诗句，也展现了诗人对国家尊严和民族气节的坚定信念，使诗歌具有了深刻的思想内涵和强烈的感染力。

创作背景

这首诗是王昌龄在边疆任职期间所作，当时边疆战事频繁，环境恶劣，战士们的生活十分艰苦，诗人通过这首诗，表达了对边疆战士的深切同情和对国家安宁的渴望，也反映了当时唐朝边疆政策的强硬和民族气节的坚定，这首诗不仅是对边疆战士的赞美和同情，更是对国家尊严和民族气节的坚定信念的抒发。