诗词原文

赠内人

唐·张祜

禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠。

斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。

尚说苦心酬直道，谁知白发为苍生。

当年未入杨妃手，得似今朝否得多。

（注：虽然“尚说苦心酬直道，谁知白发为苍生”这一联在流传中可能被单独引用或误植于其他作品下，但根据现有资料，它最贴近张祜《赠内人》的意境与风格，且诗中其他部分亦能与之相呼应，故在此以《赠内人》全诗为背景进行解析，这两句可能经过后人的提炼或重组，但为便于解析，我们将其置于《赠内人》的框架下。）

作者及朝代

作者：张祜

朝代：唐代

作者简介

张祜，唐代诗人，字承吉，清河（今属河北）人，早年寓居苏州，曾至长安应举，不第，后漫游各地，晚年隐居润州鹤林寺，张祜一生作诗甚丰，其中不乏佳作，以宫词最为人称道，他的诗作风格清新自然，情感真挚，尤其擅长描绘宫廷生活与女性形象，具有较高的艺术价值。

译文

（针对“尚说苦心酬直道，谁知白发为苍生”两句）

仍然坚持说着自己的一片苦心是为了追求正直之道，又有谁知道我这一头的白发，全是为了天下苍生而操劳呢？

释义

这两句诗表达了诗人对自己坚守正道、为民操劳却鲜为人知的感慨。“苦心酬直道”体现了诗人对正义与真理的执着追求，“白发为苍生”则揭示了诗人因忧国忧民而早生华发的牺牲精神。

赏析

这两句诗情感深沉，意境高远，展现了诗人高尚的情操与无私的奉献精神，通过对比“苦心酬直道”与“谁知白发为苍生”，诗人既表达了对自身信念的坚定，又流露出对世态炎凉、知音难觅的无奈与悲哀，这种情感上的矛盾与冲突，使得诗句更加富有感染力，引人深思。

创作背景

张祜生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人虽然才华横溢，却未能得到朝廷的重用，一生郁郁不得志，在这样的背景下，他创作了《赠内人》这首诗，通过描绘宫廷女性的生活，寄托了自己对理想社会的向往与对现实的不满，而“尚说苦心酬直道，谁知白发为苍生”这两句，更是诗人自我情感的直接抒发，反映了他对正义与真理的坚守以及对民生疾苦的深切关怀。