诗词原文

诫子诗

朝代：宋

作者：陆游

吾儿虽憨素业存，颇能伴翁守田园。

夜读兵书灯火细，晨兴农事雨云昏。

勿为浮名妨近道，且因馀事学古文。

苟获一时儿女笑，定罹千古圣贤诛。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

我的儿子虽然性格憨厚但基本的学业并未荒废，还能够陪伴我一起守护这片田园，夜晚他挑灯研读兵书，晨光初现时他又忙于农事，无论天气阴晴，不要为了短暂的虚名而妨碍了接近真理的道路，姑且利用闲暇时间学习古代的典籍，如果只是为了博取孩子们一时的欢笑，那么必定会遭到千古圣贤的谴责。

释义

这首诗是陆游写给儿子的诫勉之作，诗中表达了对儿子憨厚性格的认可，并鼓励他勤奋学习、务农守业，陆游也告诫儿子不要追求虚名，要珍惜时光学习古文，以免因贪图一时之乐而遭受千古圣贤的谴责。

赏析

这首诗语言质朴，情感真挚，充满了父亲对儿子的殷切期望和教诲，陆游在诗中既表达了对儿子憨厚性格的喜爱，又强调了学习的重要性和对虚名的警惕，通过对比“苟获一时儿女笑”与“定罹千古圣贤诛”，陆游深刻揭示了追求短暂欢愉与坚守长远价值的区别，引导儿子树立正确的价值观和人生观。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，他一生致力于抗金复国，但始终未能如愿，在这样的背景下，陆游对儿子的教育尤为重视，希望他能够继承自己的志向，成为一个有担当、有学问的人，这首诗就是在这样的背景下创作的，陆游通过诗歌的形式向儿子传授了自己的人生经验和处世哲学，希望他能够在纷繁复杂的世界中保持清醒的头脑和坚定的信念。