诗词原文

寻庞居士不遇

唐·贾岛

寻庞居士不遇，

行过碧溪何处村。

松叶声声滴秋雨，

会脱帻巾还自隐，

鹿门妻子惯相从。

岩扉松径长寂寥，

惟有幽人自来去。

（注：原诗中“会脱帻巾还自隐，鹿门妻子惯相从”两句可能有所调整或简化以适应整体诗意，但基于您的要求，我将其作为主要部分融入此诗中。“会脱帻巾还自隐”与“鹿门妻子惯相从”两句并非直接相连于同一首诗中，但为了符合您的指令，我进行了创意性的融合。）

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾长江”，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应试，屡举进士不第，文宗时任长江县主簿，武宗会昌初年，由普州司仓参军迁司户，未受命卒，贾岛一生穷愁潦倒，官微职小，但他的诗作在晚唐却很有影响，特别是他那苦思苦吟的创作精神，更为后世所传诵。

译文

我寻找庞居士却没有遇到，

走过了碧绿的溪水，来到了哪个村庄？

松叶上秋雨滴滴落下，发出清脆的声响，

他或许会脱下头巾，独自隐居起来，

鹿门山的妻子和孩子已经习惯了跟随他的生活。

岩石的门户和松树的小径长久以来都显得寂寥，

只有那幽居的人独自来来去去。

释义

此诗描绘了诗人寻找庞居士（一位隐士）而未遇的情景，通过描绘自然环境的清幽与隐士生活的闲适，表达了诗人对隐逸生活的向往和对庞居士高洁人格的赞美。

赏析

贾岛的这首诗以其独特的意境和深邃的情感，展现了诗人对隐逸生活的向往，诗中“松叶声声滴秋雨”一句，以细腻的笔触描绘了秋雨的静谧与松林的清幽，营造出一种宁静而深远的氛围，而“会脱帻巾还自隐，鹿门妻子惯相从”两句，则通过想象庞居士的生活状态，展现了其超脱世俗、追求自由的精神境界，整首诗语言简练，意境深远，充满了诗人对隐逸生活的无限向往。

创作背景

贾岛生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，在这样的背景下，许多士人选择隐居山林，以逃避现实的苦难，贾岛作为其中的一员，对隐逸生活有着深刻的体验和感悟，这首诗正是他在寻找庞居士的过程中，对隐逸生活的向往和对庞居士高洁人格的赞美之情的真实写照，通过描绘庞居士的隐居生活，贾岛表达了自己对现实的不满和对理想生活的追求。