诗词原文

病起书怀

宋·陆游

病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。

位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。

天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。

莫效涓埃裨国计，况无毛发为身谋。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

病后身体衰弱，连头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人远离京城，客居在江干一带，虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事，但若想实现统一理想，只有死后才能盖棺定论，希望天地神灵保佑国家社稷，北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山，我虽愿献上微薄的力量来辅佐朝廷，但无奈我连自己的生计都难以维持，又哪里有什么能力来为自己谋划呢？

释义

这首诗是陆游晚年因病罢官隐居山阴之后所作，诗中抒发了诗人忧国忧民、壮志难酬的深沉感慨，首联写自己病后憔悴，远离朝廷；颔联写自己虽位卑职小，但从未忘记为国分忧；颈联写希望朝廷能收复失地，北方百姓都在期盼；尾联则以“莫效涓埃裨国计，况无毛发为身谋”自谦，表达了自己虽有心报国，却无力为身的无奈与悲哀。

赏析

这首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，是陆游爱国诗中的佳作，诗人以病后衰弱的身体开篇，既写出了自己的身体状况，又暗含了因政治失意而心情抑郁的情怀，诗人以“位卑未敢忘忧国”一句，表达了自己虽身处逆境，但始终不忘忧国忧民的赤子之心，颈联的“天地神灵扶庙社，京华父老望和銮”则进一步升华了诗人的爱国情感，将个人的命运与国家的命运紧密相连，尾联的“莫效涓埃裨国计，况无毛发为身谋”则以自嘲的口吻，表达了自己虽有报国之心，却无力实现的无奈与悲哀，整首诗情感真挚，意境深远，充分展现了陆游作为一位爱国诗人的高尚情操。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但多次因主张抗金而被朝廷排挤，晚年更是因病罢官，隐居山阴，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描写自己的身体状况和政治遭遇，表达了对国家命运的深切关怀和对个人命运的无奈感慨，也反映了南宋末年朝廷腐败、国力衰微的社会现实。