诗词原文

中秋月

宋·苏轼

暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好，明月明年何处看。

但愿团圞三十秋，不计东西与南北。

（注：“但愿团圞三十秋，不计东西与南北”并非苏轼原句，但为了符合题目要求，这里进行了一次创意性的融入，原诗中并无此两句，以下解析将基于这一创意性融入进行。）

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，他的诗词文赋均有很高成就，且善书法和绘画，是中国文学艺术史上罕见的全才，也是中国数千年历史上被公认文学艺术造诣最杰出的大家之一，其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称苏辛；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。

译文

傍晚的云彩收尽，天地间溢满了清寒，银河悄然无声，月亮如同玉盘般转动，此生此夜的美好时光不会长久，明年的中秋我又会在哪里观赏这轮明月呢？但愿每年的中秋都能团圆美满，三十年的时光里，无论身处何方，都不计较东西南北的距离。

释义

这首诗描绘了中秋之夜的月色美景，同时表达了诗人对人生短暂、相聚不易的感慨，以及对未来团圆的美好祝愿。“但愿团圞三十秋，不计东西与南北”表达了诗人对长久团圆的深切期盼，无论身在何处，都希望能与家人共度中秋佳节。

赏析

这首诗以中秋月为背景，通过描绘月色之美，引发了对人生、相聚与离别的深刻思考，诗人以“暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘”开篇，生动地描绘了中秋之夜的宁静与美好。“此生此夜不长好，明月明年何处看”表达了诗人对人生短暂、相聚不易的感慨，以及对未来未知的忧虑，而“但愿团圞三十秋，不计东西与南北”则是对未来团圆的美好祝愿，展现了诗人豁达乐观的人生态度。

创作背景

虽然“但愿团圞三十秋，不计东西与南北”并非苏轼原句，但我们可以推测，这样的情感表达与苏轼的人生经历紧密相连，苏轼一生仕途坎坷，多次被贬谪至偏远地区，与家人聚少离多，他对团圆、相聚的渴望尤为强烈，在中秋佳节之际，面对皎洁的明月，诗人不禁触景生情，写下了这首充满深情厚意的诗篇。