诗词原文

布袋空携空满袖，去来飘忽似云流。

不能隐地回风坐，却使弥天遂日行。

峰顶无云生霁色，松根有路入青冥。

何时归去青山外，月满松风径自清。

作者及朝代：

此诗为唐代诗人贾岛所作。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾浪仙”，唐代诗人，汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候曾因冲撞京兆尹，被贬为长江县主簿，贾岛的诗歌创作受到当时韩愈等文人的重视，贾岛一生不喜与常人往来，《唐才子传》称他“所交悉尘外之士”，他惟喜作诗苦吟，在字句上狠下功夫。

译文

空携着布袋，袖中空空，来去飘忽如同流云。

不能在地上隐逸避世，随风而坐，却只能让思绪弥漫天际，日复一日地行走。

山峰之巅没有云彩遮挡，露出了晴朗的天色，松树根部有路通向那高高的青天。

何时才能回到那青山之外，月光洒满松林，小径上清风自拂，一片清幽。

释义

这首诗表达了诗人贾岛对于隐逸生活的向往与现实的无奈，他空携布袋，象征着没有世俗的牵绊，但“不能隐地回风坐”却揭示了他无法真正隐逸避世的现实，他只能让思绪弥漫天际，日复一日地行走于尘世之间，而山峰之巅的晴朗与松树根部的青冥之路，则象征着他心中的理想之境，是他所向往的归宿。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人内心的矛盾与向往，首联“布袋空携空满袖，去来飘忽似云流”以布袋和飘忽的流云为喻，形象地表现了诗人的洒脱与不羁，但接下来的“不能隐地回风坐，却使弥天遂日行”则透露出诗人内心的无奈与挣扎，他渴望隐逸避世，但现实却让他无法如愿，颈联和尾联则通过描绘山峰之巅的晴朗与松树根部的青冥之路，以及青山之外的清幽之境，进一步表达了诗人对理想生活的向往。

创作背景

这首诗可能创作于贾岛晚年时期，贾岛一生仕途不顺，多次科举不第，晚年更是贫困潦倒，在这样的背景下，他对于隐逸生活的向往愈发强烈，现实的无奈却让他无法真正摆脱尘世的束缚，这首诗正是他内心矛盾与向往的真实写照，通过描绘自己空携布袋、飘忽如云的形象，以及对于山峰之巅晴朗天色的向往，诗人表达了自己对于理想生活的追求与现实的无奈。