诗词原文

山行

宋·陈与义

行到水穷山尽处，斜阳依旧向西倾。

林间暖酒烧红叶，石上题诗扫绿苔。

不奈晚来风又急，乱山深处一猿啼。

作者及朝代

陈与义（1090年－1138年），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为洛阳人，北宋末、南宋初年的杰出诗人、词人、诗论家，他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于宋高宗绍兴八年（1138年），陈与义在北宋做过地方府学教授、太学博士，在南宋是朝廷重臣，又是一位爱国诗人，其主要贡献还是在诗歌方面，给后世留下不少忧国忧民的爱国诗篇。

作者简介

陈与义是南北宋之交的著名诗人，他的诗歌创作可以金兵入侵中原为界线，分为前后两个时期，前期表现的是个人生活情趣和悠闲的心情，诗歌风格明快清新，很能体现其诗歌“超妙入神”的艺术特点，南渡之后，国破家亡，颠沛流离，生活困顿，使他的诗歌风格发生了巨大的转变，多写离乱时的感慨，抒发忧国忧民之情，悲凉慷慨，感人至深。

译文

走到水流穷尽、山势尽头的地方，夕阳还是依旧向西边倾斜，在林间用红叶烧酒取暖，在石上题诗时先扫去绿苔，傍晚时分，山风骤起，吹得林木乱摇，深山中传来声声猿啼。

释义

这首诗描绘了诗人在山中行走至尽头，面对斜阳西下的景象，以及他在林间取暖、石上题诗的闲适生活，晚风骤起，乱山深处的猿啼打破了这份宁静，给诗歌增添了一丝凄凉和哀愁。

赏析

这首诗通过描绘自然景色和诗人的活动，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，前两句“行到水穷山尽处，斜阳依旧向西倾”描绘了诗人走到山水尽头的景象，同时也暗示了人生的无常和不可预测，斜阳依旧向西倾，则表达了时间的无情和流逝，后两句“林间暖酒烧红叶，石上题诗扫绿苔”则展现了诗人在自然中的闲适和自在，他用红叶烧酒取暖，在石上题诗，表达了对生活的热爱和对自然的敬畏，最后两句“不奈晚来风又急，乱山深处一猿啼”则打破了这份宁静，给诗歌增添了一丝凄凉和哀愁，暗示了人生的无常和不可预测。

创作背景

这首诗可能创作于陈与义南渡之后，当时他身处乱世，国破家亡，颠沛流离，生活困顿，在这样的背景下，他选择了隐居山林，与自然为伴，以诗酒为友，这首诗正是他在山林中的生活写照，表达了他对自然的热爱和对生活的感悟，诗中也透露出他对人生的无奈和哀愁，以及对未来的不确定和迷茫。