诗词原文

题洞府

唐·韦应物

洞府深沈人不到，时闻岩壁洞仙歌。

幽泉漱石声潺潺，古木参天影婆娑。

云气浮腾山色远，霞光映照水波多。

欲寻仙境何处有，且向此中觅蹉跎。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，多描写田园风光和隐逸生活，与王维、孟浩然等并称“王孟韦柳”，是唐代山水田园诗派的重要代表人物。

译文

洞府深邃幽暗，人迹罕至，

时常能听到岩壁上传来洞中仙人的歌声。

清澈的泉水冲刷着岩石，发出潺潺的声响，

古老的树木高耸入云，树影婆娑。

云雾缭绕，山色显得遥远而朦胧，

霞光映照在水面上，波光粼粼。

想要寻找仙境究竟在何方，

不如就在这洞府中消磨时光。

释义

这首诗描绘了洞府的神秘与幽静，通过“洞府深沈人不到”表现出其难以触及的特质，而“时闻岩壁洞仙歌”则增添了神秘色彩，让人联想到洞中仙人的存在，接下来的几句，诗人用细腻的笔触描绘了洞府周围的自然风光，如幽泉、古木、云气、霞光等，营造出一种超凡脱俗的意境，诗人表达了自己对仙境的向往，但同时又认为，眼前的洞府便是一个可以寻觅心灵慰藉的仙境。

赏析

这首诗以洞府为背景，通过细腻的景物描写和丰富的想象力，构建了一个充满神秘色彩和超凡意境的诗歌世界，诗人运用对比、拟人等修辞手法，将洞府的幽静、神秘与周围的自然风光融为一体，形成了一幅幅生动的画面，诗人也借景抒情，表达了自己对隐逸生活的向往和对仙境的追寻，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦应物在仕途失意后，选择辞官闲居，寄情山水之间，这首诗很可能是他在游览一处洞府时，被其幽静神秘的环境所吸引，有感而发创作而成的，通过这首诗，诗人不仅表达了自己对自然美景的热爱和向往，也寄托了自己对隐逸生活的追求和对现实世界的超脱态度，这首诗也反映了唐代士人追求精神自由和心灵慰藉的普遍心态。