诗词原文

仙山行

唐·李群玉

常瞻紫气青牛去，又带白云黄鹤来。

仙乐飘飘绕玉宇，灵峰矗矗映瑶台。

松间明月长留客，水上清风不惹埃。

欲问蓬莱何处是，仙家遥指碧空开。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他自幼聪颖好学，擅长诗文，尤其以描写山水、仙境的诗歌著称，李群玉的诗歌风格清新脱俗，意境深远，深受后人喜爱，他的作品在唐代诗坛上占有一席之地，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

常常看见紫气东来，伴随着青牛离去；又带着白云和黄鹤归来，仙乐在空中飘荡，环绕着美玉装饰的天宇；灵秀的山峰高耸入云，映照着美丽的瑶台，松树间的明月长久地留住客人，水面上的清风不沾染尘埃，想要询问蓬莱仙境在哪里，仙人远远地指向那碧空如洗的远方。

释义

这首诗描绘了仙境的美好景象，通过紫气、青牛、白云、黄鹤等意象，展现了仙境的神秘与超凡脱俗，仙乐飘飘、灵峰矗矗，进一步烘托出仙境的祥和与壮丽，松间明月、水上清风，则表达了仙境的清幽与纯净，诗人通过询问蓬莱仙境的位置，引出了仙人对遥远碧空的指引，寓意着仙境虽远，但心向往之。

赏析

这首诗以仙境为背景，通过丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人对仙境的向往和赞美，诗中紫气、青牛、白云、黄鹤等意象的运用，不仅增添了诗歌的神秘色彩，也表达了诗人对超凡脱俗生活的追求，松间明月、水上清风等自然景象的描绘，则体现了诗人对自然美的热爱和赞美，整首诗意境深远，语言优美，是一首充满浪漫主义色彩的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人对仙境的向往和追求有关，唐代是中国诗歌发展的黄金时期，许多诗人都热衷于描绘仙境和神仙生活，李群玉作为唐代著名诗人之一，也深受这种文化氛围的影响，他通过这首诗，表达了自己对仙境的向往和赞美，同时也寄托了自己对超凡脱俗生活的追求和向往，在创作这首诗时，李群玉可能正处于一种超脱世俗的心境之中，通过对仙境的描绘和赞美，来表达自己内心的情感和追求。

需要注意的是，虽然这首诗在唐代诗坛上具有一定的知名度和影响力，但关于其具体的创作背景和创作时间等细节信息，历史上并没有明确的记载，以上对创作背景的解析仅是基于诗歌内容和唐代文化背景的一种推测和解读。