诗词原文

岁寒三友

朝代：宋代

作者：楼钥

雪里风前凛岁寒，

人间何物是清闲。

起来门前问梅竹，

吾友可以话岁寒。

作者简介

楼钥（1137年-1213年），字大防，又字启伯，号攻愧主人，南宋明州鄞县（今浙江宁波）人，南宋文学家、史学家、藏书家，楼钥出身进士世家，自幼刻苦攻读，博学强记，绍兴二十一年（1151年）进士，调温州教授，乾道五年（1169年），以书状官从舅汪大猷使金，撰《北行日录》，淳熙元年（1174年），除国子博士，迁起居郎兼中书舍人，历官太府寺丞、吏部员外郎、中书舍人、给事中、同知枢密院事、参知政事、资政殿学士、知枢密院事等，嘉定六年（1213年）卒，年七十七，赠少师，谥宣献，楼钥精文学，善书法，藏书甚富，有《攻愧集》等传世。

译文

在风雪交加、寒风凛冽的岁末寒冬里，人世间还有什么能比得上这份清闲自在呢？我起身走到门前，询问那傲雪凌霜的梅花和坚韧不拔的竹子，我的朋友啊，你们能否与我一起谈论这严寒中的坚韧与不屈？

释义

这首诗通过描绘岁末寒冬的景象，表达了诗人对高洁坚韧品格的赞美和向往，诗中“雪里风前凛岁寒”描绘了严冬的景象，“人间何物是清闲”则透露出诗人对世俗纷扰的厌倦和对清闲的向往，后两句“起来门前问梅竹，吾友可以话岁寒”则借梅竹之坚韧，表达了诗人对高洁品格的赞美，并希望与这样的朋友共话严寒中的坚韧与不屈。

赏析

这首诗以岁寒为背景，通过描绘梅竹的坚韧不拔，表达了诗人对高洁品格的赞美和追求，诗中“雪里风前凛岁寒”一句，既描绘了严冬的景象，又暗含了诗人对坚韧品格的赞美，而“人间何物是清闲”一句，则透露出诗人对世俗纷扰的厌倦和对清闲的向往，后两句“起来门前问梅竹，吾友可以话岁寒”则借物抒情，将梅竹人格化，表达了诗人对高洁朋友的渴望和赞美，整首诗意境深远，语言质朴，情感真挚，是一首优秀的咏物诗。

创作背景

这首诗可能创作于楼钥晚年时期，楼钥一生历经宦海浮沉，晚年时可能更加向往清闲自在的生活，他作为一位文学家和史学家，对高洁坚韧的品格有着深厚的感情和认识，在严冬时节，他起身走到门前，看到傲雪凌霜的梅花和坚韧不拔的竹子，不禁心生感慨，于是写下了这首《岁寒三友》诗，以表达自己对高洁坚韧品格的赞美和追求，这首诗也反映了楼钥晚年时期对清闲自在生活的向往和对高洁朋友的渴望。