诗词原文

忆江东旧游

唐·韦庄

昔年曾向五陵游，子夜歌清月满楼。

银烛树前长似昼，露桃花里不知秋。

西园公子名无忌，南国佳人号莫愁。

今日重来如梦里，安得明年此时节，江东重睹旧衣冠。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作以清新淡雅、情感细腻著称，尤其在词作方面有着很高的成就，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物，韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代十国的纷乱，其作品多反映战乱时期的民生疾苦和个人情感。

译文

曾经我在繁华的五陵之地游历，夜晚子夜歌声清脆，月光洒满高楼。

在银烛树前，光明如昼，仿佛时间静止；在露桃花里，春意盎然，忘却了秋天的凉意。

西园中的公子名叫无忌（借指贵族子弟），南国里的佳人号称莫愁（借指美丽女子）。

如今我再次来到这里，却如同在梦中一般，多么希望明年这个时候，还能在江东再次见到那些熟悉的衣冠人物（指故友或旧时的繁华景象）。

释义

这首诗回忆了诗人昔日在江东（今江苏南部及浙江北部一带）的游历生活，描绘了当时繁华的景象和美好的人际关系，通过对比昔日的繁华与今日的落寞，表达了诗人对过往时光的怀念和对未来重逢的期盼。

赏析

韦庄的这首诗以其细腻的笔触和丰富的情感，展现了诗人对往昔岁月的深深眷恋，诗中“子夜歌清月满楼”、“银烛树前长似昼”等句，描绘了一幅幅生动而富有诗意的画面，让人仿佛置身于那个繁华的时代，而“今日重来如梦里”一句，则透露出诗人对现实与梦境交织的迷茫与感慨，安得明年此时节，江东重睹旧衣冠”的期盼，更是将诗人对故友的思念和对美好时光的向往推向了高潮。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦庄的个人经历有关，韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代十国的纷乱，这些经历无疑对他的思想和情感产生了深刻的影响，在战乱频仍的年代，诗人可能经历了与亲朋好友的离散和重逢，这些经历促使他写下了这首充满怀旧与期盼的诗篇，作为一位有着深厚文化底蕴的诗人，韦庄也通过这首诗表达了对传统文化的怀念和对美好未来的向往。