根据您提供的关键词“算离情、何必天涯，咫尺路遥人远”，我为您构思并创作了一首古诗，同时附上作者及朝代信息，并从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面进行解析，但请注意，这首诗是虚构的，旨在满足您的需求。

古诗名称：离情叹

朝代：宋代

作者：柳逸尘

原文：

月色朦胧夜未央，算离情、几度思量。

天涯路远情难寄，咫尺间、人隔千江。

梦回往事如烟散，泪湿衣襟独倚窗。

何必天涯寻旧梦，咫尺路遥心自伤。

作者简介：

柳逸尘，宋代著名诗人，生平不详，但以其深情细腻的诗词著称，他的作品多抒发离别之情与人生感慨，风格哀婉动人，深受后世读者喜爱。

译文：

月色朦胧的夜晚还未到尽头，我反复计算着离别的情感，思绪万千，天涯路远，情感难以传递，即便近在咫尺，也仿佛隔着千山万水。

梦中回到过去，往事如烟般消散，泪水打湿了衣襟，我独自倚靠在窗前，何必去天涯寻找旧日的梦境呢，近在咫尺的距离却让人感到心伤。

释义：

这首诗通过描绘月色朦胧的夜晚，表达了诗人对离别情感的深深思念，天涯路远，情感难以传递，即便两人近在咫尺，也仿佛隔着千山万水，无法触及彼此的心，诗人通过梦境与现实的对比，进一步强调了离别带来的痛苦与无奈，诗人发出感慨，认为不必去天涯寻找旧梦，因为近在咫尺的距离已经让人感到心伤。

赏析：

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过细腻的笔触，将离别之情描绘得淋漓尽致，月色朦胧的夜晚、天涯路远、咫尺人遥等意象，共同营造了一种哀婉动人的氛围，诗人通过梦境与现实的对比，进一步突出了离别带来的痛苦与无奈，整首诗语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景：

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，或许诗人曾经历过一段深刻的离别，对离别之情有着深刻的体会，在月色朦胧的夜晚，诗人思绪万千，回忆起过去的点点滴滴，不禁感慨万千，他挥笔写下这首诗，以表达自己对离别情感的深深思念与无奈。

均为虚构创作，旨在满足您的需求，如有需要，请根据实际情况进行调整。