诗词原文

夜坐有感

宋·陆游

抛书枕畔怜儿子，看剑灯前慨友生。

老去功名空自惜，年来世事不胜惊。

渔舟夜静横江浦，樵径秋深落叶平。

欲问衰翁何所寄，一樽浊酒对青灯。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

把书抛在枕边，心中怜爱着年幼的儿子；在灯前凝视着宝剑，感慨着远方的朋友，年老之后，对于未能实现的功名只能自我惋惜；近年来，世事变幻让人不胜惊讶，渔舟在静谧的夜晚横泊在江浦之上，秋天的深山小径上落叶铺满了道路，想问我这衰老的老翁心中寄托何在？只有一盏青灯下，一杯浊酒相伴。

释义

首联“抛书枕畔怜儿子，看剑灯前慨友生”直接表达了诗人内心的复杂情感：一方面是对家中幼子的怜爱，另一方面是对远方朋友的思念和对未竟事业的感慨，颔联“老去功名空自惜，年来世事不胜惊”进一步抒发了诗人对年华老去的无奈和对世事无常的感慨，颈联“渔舟夜静横江浦，樵径秋深落叶平”通过描绘静谧的渔舟和落叶满径的秋景，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围，尾联“欲问衰翁何所寄，一樽浊酒对青灯”则表达了诗人晚年生活的孤寂和对过往岁月的追忆。

赏析

这首诗是陆游晚年生活的真实写照，通过细腻的笔触和深沉的情感，展现了诗人内心的复杂世界，诗中既有对家人的深情厚爱，也有对朋友的深切思念；既有对未竟事业的遗憾和惋惜，也有对世事无常的感慨和无奈，诗人通过描绘静谧的渔舟和落叶满径的秋景，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围，进一步烘托出内心的孤寂和落寞，尾联“欲问衰翁何所寄，一樽浊酒对青灯”则以一种超脱和释然的态度，表达了诗人对晚年生活的坦然接受和对过往岁月的深深怀念。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国事业，但屡遭排挤和打压，晚年更是过着颠沛流离的生活，这首诗创作于陆游晚年时期，当时他身处逆境，生活困顿，但内心依然保持着对国家和民族的深深忧虑和热爱，诗中“看剑灯前慨友生”一句，既是对远方朋友的思念，也是对未竟事业的感慨和遗憾，而“抛书枕畔怜儿子”一句，则表达了诗人对家人的深情厚爱和内心的柔软，整首诗通过细腻的笔触和深沉的情感，展现了陆游晚年生活的真实面貌和内心世界。